From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the final version of the data is given to an outside desk top publisher who send us back the ready for camera version.
la versione finale dei dati viene inviata ad un editore desktop esterno che restituisce la versione camera-ready.
the commission is financially supporting the eurocybex project that will conduct a desk-top exercise in the second half of 2011.
la commissione sta finanziando il progetto eurocybex che prevede l’organizzazione di un’esercitazione di simulazione nel corso del secondo semestre del 2011.
nobo kapture™ is a standard application. therefore it appears on the desk top and can be used with any net meeting software.
nobo kapture™ è un'applicazione standard, che appare sul desktop e può essere utilizzata con qualsiasi software per conferenze online.
the same software can be installed also in a desk-top or portable computer for connection to the machine by means of rs232 port or by floppy disk.
possibilità di installare lo stesso software anche su un personal computer da ufficio o portatile con collegamento alla macchina tramite linea seriale rs232 o floppy disk.
based on the data extraction from the steel data base, the contractor does the preparation and desk top publishing of five monthly, and of one annual issues of iron and steel statistics.
in base all'estrazione di dati dalla base dati sull'acciaio, il contraente effettua la preparazione e l'edizione desktop di cinque serie mensili di statistiche dell'acciaio e una annuale.
egi-inspire will give european researchers access to the aggregated processing power of 200,000 desk-top computers hosted by more than 300 centres around the world.
egi-inspire darà accesso ai ricercatori europei alla potenza combinata di elaborazione di 200 000 computer da tavolo presenti in oltre 300 centri sparsi per il mondo.
madam president, we have taken some action in that area and work is going on at departmental level, rather than on the desk tops.
signora presidente, abbiamo avviato alcune iniziative nel settore in questione e stiamo procedendo a livello dipartimentale più che di desk top.