Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
path to the desktop directory
percorso della cartella del desktop
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
desktop
desktop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
desktop.
oggi puoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from a command line, change to the /desktop/install/ directory on the cd.
da una riga comandi, passare alla directory /desktop/install/ sul cd.
Last Update: 2006-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
from a command line, change to the /desktop/install/ directory on the installation cd.
da una riga comandi, passare alla directory /desktop/install/ sul cd di installazione.
Last Update: 2006-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
directory where the files on the desktop are stored
cartella in cui sono tenuti i file sul desktop
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kioclient exec file:/root/desktop/cdrom.desktop //opens the cdrom's mount directory
kioclient exec file:/root/desktop/cdrom.desktop //apre la cartella di montaggio del cd-rom
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kfmclient exec file:/root/desktop/cdrom.desktop //opens the cd-rom's mount directory
kfmclient exec file:/root/desktop/cdrom.desktop //apre la directory in cui è montato il cd-rom
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
browse to the <codeph>desktop/updates/platform</codeph> directory.
passare alla directory <codeph>desktop/updates/platform</codeph>.
Last Update: 2006-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this dialog allows you to configure the default locations where certain important files are kept. the desktop directory contains all the files on your desktop. the autostart directory contains files or links to files that you want run when kde; starts, and the documents directory is the default location kde; applications will open or save documents to.
questo modulo ti permette di fissare le posizioni predefinite in cui verranno memorizzati alcuni file importanti. la cartella desktop contiene tutti i file di cui vedi l'icona sul desktop. la cartella avvio automatico contiene i file o i collegamenti ai file che vengono eseguiti all'avvio di kde; e la cartella documenti è la posizione predefinita in cui tutte le applicazioni di kde; cercheranno di salvare o creare i documenti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
desktops
desktop
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 21
Quality: