Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you mark and blessed two special people. gaia, adrian, diana and constance.
grazie marco e benedetta siete due persone speciali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a couple, diana and neil, are waiting in a restaurant for a table to become available…
“una coppia, diana e neil, sta aspettando un tavolo, in un ristorante…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luigi vanvitelli, diana and actaeon, 1752-74, the royal palace at caserta, italy.
luigi vanvitelli, diana e atteone, 1752-74, palazzo reale, caserta, italia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my compañera diana and i have chosen to give a poor pittance of support to narco news and the school for authentic journalism.
la mia compagna diana ed io abbiamo scelto di dare un piccolo appoggio a narco news ed alla scuola di giornalismo autentico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her name is diana and will be on display from 27/06 to 13/07 at the museums cordici a. ...
si chiama diana e verrà esposta dal 27/06 al 13/07 presso il polo museale a. cordici di ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her name is diana and will be on display from 27/06 to 13/07 at the museums cordici a. erice .
si chiama diana e verrà esposta dal 27/06 al 13/07 presso il polo museale a. cordici di erice .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, we suggest that you stop to admire the acropolis, gate arch, porta diana and the walls that have been really built by the etruscans.
in particolare, ti suggeriamo di fermarti ad ammirare l'acropoli, porta all'arco, porta diana e le mura che furono costruiti proprio dagli etruschi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are also some funny alternative ways for the visit: the train diana's arrow, the gondolas diana and hercules and the horse carriage.
ci sono anche alcuni modi alternativi e divertenti: il trenino la freccia di diana, le gondole diana ed ercole, e la carrozza a cavallo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the body of the villa, with frescoes by domenico gabrielli tempesti and ranieri who painted the judgement of paris with diana and actaeon, is the result of many changes that have affected an old military building.
il corpo centrale della villa, affrescato da domenico tempesti e ranieri gabrielli che vi dipinsero il giudizio di paride e diana con atteone, è il frutto di molteplici trasformazioni che hanno interessato un antico edificio militare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since the age of 15 years she has learned the processing of wool, linen, and sea-silk in the studio of italio diana and passed on her knowledge to many local girls and women.
la signora murroni all'ètà di 15 anni imparò nel laboratorio di italo diana, oltre alla tessitura della lana, del lino e della seta, la lavorazione del bisso marino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the shade of ancient pines, next to the sandy beach soline, and only 700 meters from the center of biograd, our recently renewed auto-camp diana and josip is situated.
all'ombra dei pini centenari, nei pressi della spiaggia di soline e a soli 700 m dal centro di biograd (zaravecchia) si trova il campeggio diana & josip, appena ristrutturato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my purpose, in short, is to have all things in an absolutely perfect state of readiness for diana and mary before next thursday; and my ambition is to give them a beau ideal of a welcome when they come.”
per forza ammirarmi, e interessarsi a me. per esempio, di
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the middle of the green, you can easily reach the canonica museum and the little house of roses. then you continue till the temple of diana and, while enjoying the majesty of the park, the immensity of the blue sky, you bump in piazza di siena.
immersi nel verde ci si porta verso museo canonica e casina delle rose. poi si raggiunge il tempio di diana. giunti nei pressi di piazza di siena si coglierà l’immensità del cielo azzurro, la maestosità del parco e dei suoi spazi aperti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fantacasino, the attraction of the leisure grove, was designed for children, families and visitors of all ages. it is inspired in its form and size to the original temple of diana and provides a modern-day interpretation of the gardens as a sort of playing ground.
il fantacasino, l’attrazione del boschetto dei giochi pensata per le famiglie e un pubblico di ogni età ideata da massimiliano colangelo, trae ispirazione proprio dalle forme e dalle proporzioni del tempio di diana, riproponendone in chiave moderna il ruolo di locus ludi dei giardini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and speaking of those surprises and secrets with the parents, what's coming for diana and charles? "there are a lot of father-daughter moments with diana and her dad. i have really enjoyed shooting those with gale," she says."
e a proposito di quelle sorprese e quei segreti. cosa c'è in serbo per diana e charles? "ci sono molti momenti padre-figlia per diana e suo padre. e' stato un vero piacere girarli con gale, dice."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.