Did you know?

Lo sapevi?

Did you know

Sapevate che

Did you know

Siete al corrente del fatto che

Did you know?

Non tutti sanno che

Did you know...
http://www.nero.com/eng/mul [...] ichannel.html

Lo sapevate...
http://www.nero.com/ita/mul [...] ichannel.html

Did you know...

sapevi che...

Did You Know...

Lo sapevate che...

and you're with me, and you are not getting bored?

e tu sei con me, e non ti annoi ?

Did you know that you can do just that and at the same time pay less?

Sai che puoi farlo e contemporaneamente abbattere i costi?

Did you know that it's created by reacting sodium hydroxide, also known as lye, with hydrochloric acid?

Sapevi che è creato reagendo l’idrossido di sodio, detto anche liscivia, con l’acido idroclorico?

Did you know that the evening time is best suited for moisturizing and nourishing your lips?

Sapeva che la sera è il momento migliore per idratare e nutrire le labbra?

And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
Mark 14.18

Ora, mentre erano a mensa e mangiavano, Gesù disse: «In verità vi dico, uno di voi, colui che mangia con me, mi tradirà»
Mark 14.18

I will not bore you with the details.
http://www.europarl.europa.eu/

Non le citerò tutte adesso; avete i documenti.
http://www.europarl.europa.eu/

At the time, you said you did not know.
http://www.europarl.europa.eu/

Allora mi aveva risposto di non saperlo.
http://www.europarl.europa.eu/

If it were me saying this, you would say that I did not know what I was talking about, but it was Mr Krugman who said it.
http://www.europarl.europa.eu/

Se queste cose le dicessi io, lei potrebbe accusarmi di parlare a vanvera, ma in realtà sono parole del premio Nobel Krugman.
http://www.europarl.europa.eu/

i'm boring you

Mi sto annoiando

That is what I said, but perhaps Mrs Schroedter, you did not quite hear me right.
http://www.europarl.europa.eu/

Forse all'onorevole deputata è sfuggita questa mia affermazione.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what I said, but perhaps Mrs Schroedter, you did not quite hear me right.
http://www.europarl.europa.eu/

Forse all' onorevole deputata è sfuggita questa mia affermazione.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not want to be a bore, but, as you said I had not put a question, let me ask what response we have had from these countries.

Non vorrei tediarla, ma dato che secondo lei non avrei posto una domanda, vorrei chiederle quale risposta abbiamo avuto da questi paesi.