Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you fall asleep with me
se ti addormanti con me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can count on me
puoi contare su di me
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
you can count on me.
– la ringrazio, signor barroso.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
on me
su di me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that you would turn on me
che quello che non sei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
he did a gastroscopy on me.
mi fece fare una gastroscopia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absolutely. you can rely on me.
ne convengo e conti pure su di me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rain on me
piova su di me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you really did a number on me
mi ricorderò di te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- what did you fall for about kåre?
- che cosa si cade per circa kåre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formate on me.
dietro te
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
click on me!
click on me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or far that you fall
o per quanto lontano tu cada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it helps relax the body and also helps you fall asleep easily.
aiuta a rilassare il corpo e ad addormentarsi facilmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be careful that you fall
attenta che cadi
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you fall into temptation.
quando cadi nella tentazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helps maintain emotional balance and well-being and helps you fall asleep
aiuta a mantenere l'equilibrio emotivo e benessere e aiuta ad addormentarsi velocemente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will never let you fall.
non vi lascerà mai cadere. lo sappiamo nel profondo dei nostri cuori; dobbiamo solo seguire quello che già sappiamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how and when did you fall in love with street style photography?
come e quando ti sei innamorato della fotografia di street style?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- if you feel very drowsy or find that you fall asleep suddenly, please contact your doctor (see
- se si sente molto assopito o se si addormenta improvvisamente, contatti il medico (vedere
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: