Results for dimensionless translation from English to Italian

dimensionless
gruppo adimensionale

dimensionless unit
grandezza adimensionale

dimensionless group
gruppo non dimensionale

r 1 [dimensionless]
r 1 [adimensionale]

dimensionless unit graph
idrogramma unitario adimensionale

normalised results are dimensionless, but not additive.
i risultati normalizzati sono adimensionali, ma non aggiuntivi.

conversion and oxidation factors shall be reported as dimensionless fractions.
i fattori di conversione e di ossidazione sono indicati sotto forma di frazioni adimensionali.

dimensionless number expressing the ratio of inertia forces to gravity forces.
numero adimensionale che esprime il rapporto tra le forze di inerzia e quelle di gravità.

dimensionless parameter expressing the ratio of inertia forces to surface tension forces.
numero adimensionale che esprime il rapporto tra le forze d'inerzia e quelle dovute alla viscosità.

to access the dimensionless values, you need to select pixels as the unit of measurement.
per accedere ai valori senza dimensioni, è necessario selezionare pixel come unità di misura.

it is a dimensionless value when concentrations in both phases are expressed on a weight/weight base.
è un valore adimensionale quando le concentrazioni in entrambe le fasi sono espresse in termini di peso/peso.

radiation weighting factor (wr): a dimensionless factor used to weight the tissue or organ absorbed dose.
fattore di peso della radiazione (wr): fattore adimensionale, utilizzato per la ponderazione della dose assorbita in un tessuto o in un organo.

lambda is a dimensionless value representative of the burning efficiency of an engine in terms of air/fuel ratio in the exhaust gases.
il parametro λ è un valore dimensionale rappresentativo dell'efficienza combustiva di un motore in termini di rapporto aria/combustibile nei gas di scarico.

coefficient of variation: is a dimensionless measure of the variability of a parameter, defined as the ratio of the standard deviation to the mean.
coefficiente di variazione: una misura adimensionale della variabilità di un parametro, definita come il rapporto della deviazione standard rispetto alla media.

tissue weighting factor (wt): a dimensionless factor used to weight the equivalent dose in a tissue or organ (t).
fattore di peso dei tessuti (wt): fattore adimensionale, utilizzato per la ponderazione della dose equivalente in un tessuto o in un organo (t).

depending on the dimensions of kd and kf, koc can be dimensionless or have the units ml· g-1 or μg· g-1 organic matter.
a seconda delle dimensioni di kd e kf, koc può essere un valore adimensionale o essere espresso in μg· g-1 di sostanza organica.

note: qs/qp is a dimensionless ratio taken as an approximation for any differences in quality between the secondary material and the primary material (“downcycling”).
nota: qs/qp è un rapporto adimensionale preso come approssimazione per le eventuali differenze di qualità tra il materiale secondario e il materiale primario (“downcycling”).

(13) "gear ratio weighting factor" (k) means a dimensionless numerical quantity used to combine the test results of two gear ratios for the acceleration test and the constant speed test;
(13) “fattore di ponderazione del rapporto di trasmissione (k)” indica una quantità numerica priva di dimensione utilizzata per combinare i risultati dei 2 rapporti di trasmissione per la prova in accelerazione e la prova a velocità costante;