Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the salon
il salone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
back to the salon
tornate al salone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the salon of war.
il salone della guerra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
details of the salon
dettagli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the salon of apollo.
il salone d'apollo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
further on to the salon
proseguite per il salone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when exhibited at the salon...
il...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the salon prevention and risk management
il salone della prevenzione e la gestione dei rischi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the salon privé overlooking the sea.
il "salone privé" di fronte al mare è per feste e cerimonie private.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's to disregard the word of god.
disobbedire alla parola di dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) to disregard the judgement of god
(3) non considerare il giudizio didio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
education must not disregard the labour market.
la formazione non deve essere scollegata dal mercato del lavoro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
all the cabins and the salon have air conditioning.
tutte le cabine e salone dispongono d'aria condizionata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or they might even choose to disregard the problem.
o si potrebbe anche scegliere di ignorare il problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i must also stress that we cannot disregard the consumer.
non posso fare a meno di ricordare che non possiamo ignorare i consumatori.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
smes -foolishly perhaps -disregard the patenting system.
per ora le pmi -poco saggiamente, forse -non attribuiscono la dovuta importanza al sistema dei brevetti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
disregard the statement that it was a semi-automatic hand gun.
ignorare l'affermazione che si trattava di una pistola semi-automatica a mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, it is impossible to disregard the death penalty.
in particolare è impossibile prescindere dalla pena di morte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
certainly, we must not disregard the difficulties involved in the project.
certo non ci nascondiamo le difficoltà del progetto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
. the current, determined by the pwm, cannot disregard the current determined by the resistor coding..
• la corrente impostata dal pwm non può prescindere quella determinata dal resistor coding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: