Distraction osteogenesis

Distrazione osteogenetica

Compression and Distraction

Compressione e Distensione

This is something of a distraction.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi sembra fuorviante.
http://www.europarl.europa.eu/

This censure motion is nothing but a distraction

Nid yw'r cynnig o gerydd hwn yn ddim ond gwrthdyniad

The Internet now represents the biggest distraction at work.
http://free-av.com/en/news/ [...] te_a_ban.html

Il prerequisito per il nuovo sistema è un aggiornamento di 25 MB da effettuare una sola volta all'inizio.
http://free-av.com/it/news/ [...] rnamento.html

Plus, the Internet can be a tempting distraction for employees.

Inoltre, Internet può essere una distrazione per i dipendenti.

It is unfortunate.It is a distraction from the European business we have in hand.

E' un'incresciosa distrazione dagli affari europei che stiamo esaminando.

There are so many questions that the debate about a centre is just a distraction.

Ci sono così tante domande che il dibattito su un eventuale centro è solo una distrazione.

In addition, improperly designed sounds might result in driver distraction and annoyance.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Inoltre, i suoni mal progettati possono distrarre e infastidire il conducente.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

We should not allow the sustainable development discussion to distract us from the climate change process.

Non dovremmo permettere alla discussione sullo sviluppo sostenibile di distrarci dal processo del cambiamento climatico.

Let us not be distracted by 'mumbo jumbo'is what she has said.

Ci esorta a non lasciarci distrarre dal 'mumbo jumbo?, dai cavilli legali incomprensibili.

But that cannot distract us from the fact that the Commission 's bee policy is still underdeveloped.

Non possiamo dimenticare che la politica per il miele messa in atto dalla Commissione è di gran lunga sottodimensionata.

But Mr Nielson was otherwise distracted.

Ma il Commissario Nielson è stato distratto.

Fillers are not distracting.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:EN:HTML

I riempitivi non distraggono l'attenzione.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:IT:HTML

The worst thing is that other people seem to be distracted...

Il peggio è che gli altri sembrano distratti...

We must not be distracted from this by any economic considerations.
http://www.europarl.europa.eu/

Gli interessi economici non devono frenarci.
http://www.europarl.europa.eu/

The numbers are shocking, and yet Europe and its governments seem distracted.
http://www.europarl.europa.eu/

Sono numeri impressionanti. Eppure l'Europa ed i suoi governi sembrano distratti.
http://www.europarl.europa.eu/

The former, prevention, means we must not be distracted from the real culprits in this tragedy.

Quanto alla prevenzione, è importante non distogliere l'attenzione da quelli che sono i veri responsabili della tragedia.

Thirdly, and finally, a new initiative should not distract us from our multilateral priority.

In terzo luogo, infine, una nuova iniziativa non deve distoglierci dalla nostra priorità multilaterale.

Fillers are sometimes distracting.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:EN:HTML

I riempitivi distraggono talvolta l'attenzione.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:IT:HTML