Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know already...?
avete già visto...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need him?
hai bisogno di lui?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
do you already have an account?
avete già un account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes do you love him
sì mi ami
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know him well?
lo conosce bene?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know him already, and you have seen him.
le anime che sono aperte a sentire la voce del pastore, la voce dello spirito santo, sanno camminare e hanno già in sé la conoscenza del padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you ever talk to him?
cosa non deve mai mancare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know where him is
sapete dove lui è
Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what colours have you chosen?
secondo voi perché?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you think about him?
come lo pensi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how could allah do so after he had chosen him!
come poteva allah farlo dopo che egli aveva scelto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do your trucks come from? how have you chosen them?
da dove arrivano i camioncini? come li avete scelti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-q:what do you remember about him?
domanda:cosa ricorda di lui?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what course have you chosen as regards sustainability?
dal punto di vista della sostenibilità, quale tipo di percorso avete scelto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which plants have you chosen for your winter balconies?
quali avete scelto per il vostri balconi d’inverno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why have you chosen college students as a target audience?
perché avete scelto gli studenti universitari come target?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you, what material have you chosen for your outdoor furniture?
e voi, quale materiale avete scelto per i vostri arredi outdoor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and thus the pontiff raised some questions: “have you chosen?
ecco allora gli interrogativi sollevati dal pontefice: «tu hai scelto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which other design elements have you chosen to decorate your pool area?
quali altri elementi d’arredo avete scelto per decorare la vostra area piscina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why have you chosen schrack seconet's visocall ip communications system?
perché avete optato per il sistema di comunicazione visocall ip di schrack seconet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: