Results for do you take me at the restaurant ... translation from English to Italian

c/do you mind if i call you babe or baby
c/ti dispiace se ti chiamo piccola o piccola?

do you take me for a fool?
mi prendi per idiota?

i call you back when i will have time
ti chiamo quando avrò tempo

- do you take part at the choice of music and the creation of the routines?
- partecipi alla scelta della musica e alla creazione degli esercizi?

“you see, god is going to take me at an age when i would not have had the time to become a priest....
“vedete, dio mi sta prendendo a sé a un’età in cui non avrei avuto il tempo di diventare prete....

when i call you back: which cover name should i use to announce myself to your staff?
quando richiamo: con quale nome in codice mi devo annunciare ai suoi collaboratori?

whereas do you want to know about something bad? ehm, i was getting some soup at the polish restaurant across the street and they were playing some awful tune, in the background… i think i get exposed to pop culture more over here then how i do when i am at home.
qualcosa di negativo? stavo prendendo della zuppa nel ristorante polacco qui dietro, e la musica in sottofondo era davvero terribile. penso che sia per il fatto che ogniqualvolta vengo qui mi trovo molto più esposto alla musica pop.

but when i was able to discover the living god they announced to me at the first easter retreat i attended in 1997, i understood that his love could embrace everything.
in quanto tempo ho vissuto molto lontana del dio, la mia fede era decaduto quasi completamente, io ha provato tutto che cosa hanno detto a me. inoltre ero andato a vedere due curanderas se potessero 'curare dalla parola', come ho detto. ma quando potrei scoprire quello dio vivente che hanno annunciato a me nella prima ritirata di pasqua che ho fatto in 1997, ho capito che il suo amore potrebbe includere tutto.

“unfortunately they hit me at the first bend. afterwards, when i started again in the middle of the group i could not do a lot but drive concentrated to recover and win the world championship.
“purtroppo mi hanno centrato alla prima curva. a quel punto, quando sono ripartito a metà gruppo, non potevo fare niente se non guidare concentrato per recuperare e vincere il mondiale.

night is € 10, and eating at the restaurant do you extensively for less than € 10 pp there are about 15 spots. rino said to the plumbing first expand if things continue to go well.
notte è di € 10, e mangiare al ristorante ti ampiamente a meno di € 10 pp ci sono circa 15 punti. rino disse al tubature espandi se le cose continuano ad andare bene.

he said: “there is no restriction (he gave it to me by writing), but when i call you, you must come, otherwise i will arrest you”.
mi ha detto : « non ci sono restrizioni (mi ha dato un documento scritto) ma se la chiamo, lei deve venire, altrimenti l’arresterò ».

when i close the dry suit i have almost cold, and i did not even sweat a little bit before. alan and alen will film my departure while moonlight will assist me at the return.
quando mi chiudo nella muta ho quasi freddo, e non sono sudato nemmeno un po . alan ed alen filmeranno la mia partenza mentre moonlight mi darà assistenza al rientro.

before entering the house, when i was taking my shoes off through the open door i heard my name being called out in an exulted way. i was happy to see mrs turan who met me at the door.
prima di entrare nella casa, quando ero tenuto le mie scarpe fuori attraverso la porta aperta ho sentito il mio nome essere chiamato in un modo esultato.

beautiful place however the service is hopeless the people working there seem to have no clue of turizem, we where on b&b and the dinner was most of the time pizza because there where weddings at the restaurant, when we eat at the restaurant the food was very little and no dessert was given only water.
bellissimo posto tuttavia il servizio è senza speranza le persone che lavorano lì sembrano avere la minima idea di turizem, dove abbiamo su b & b e la cena era più della pizza tempo perché là dove i matrimoni al ristorante, quando si mangia al ristorante il cibo era molto dolce poco e non è stato dato solo acqua.

let us remember the message of october 1998, where our lady says: “i call you to renew in your families the fervour of the first days when i called you to fasting, prayer and conversion.”
ripensiamo al messaggio della vergine del 1998 nel quale si dice: vi invito nelle vostre famiglie a rinnovare l´ardore dei primi giorni, quando vi ho invitati al digiuno, alla preghiera ed alla conversione’.

once, when i was six or seven years old, my mum asked me: aristide, what do you want to do when you grow up? i looked up to the sky, at the clouds, and answered: i want to go up there.
una volta, avrò avuto sei o sette anni mia mamma mi chiese: aristide, cosa vorresti fare da grande? io guardai verso il cielo, verso le nuvole, e risposi: voglio andare lassù.

however the habit of spitting and throwing cigarettes on the ground fascinates me more and more, i ought to begin doing it myself, maybe when i return to italy... leaving the restaurant i discover that there is another shorter road which arrives at the point where i would like to get to and so i take it. a few stretches are still under construction and therefore only dirt tracks with huge trucks which throw up dust clouds.
comunque il sistema degli sputi e delle sigarette a terra mi affascina sempre più, dovrei iniziare a farlo anch' io, magari quando tornerò in italia... lasciato il ristorante scopro che c' è un' altra strada più breve che arriva al punto dove vorrei arrivare e la prendo. alcuni tratti sono ancora in costruzione quindi sterrati con grandi cammion che sollevano polvere.

mr president, i would join my voice to those who have talked about the tragedy of dover and the young lives cut short there, but i also want to add my revulsion at the attitude of many people: well, what do you expect, if you take these risks you have got to expect that you might die.
signor presidente, vorrei associarmi a coloro che hanno parlato della tragedia di dover e delle giovani vite spezzate prematuramente, ma voglio anche esprimere la mia ripugnanza di fronte all' atteggiamento di molti che dicono: insomma, se si accettano questi rischi bisogna anche aspettarsi di morire.

the questions of the young autistic persons were abundant without disturbing me: « may i use a familiar form with you? may i call you jacques? do you have faith? are you discouraged to meet people in difficulties?
le domande dei giovani autistici si affollano senza turbarmi: «posso darti del tu? posso chiamarti jacques? ha la fede? e’ scoraggiato nell’incontrare persone in difficoltà?

pray, dear children, and have more trust in me because i am here in order to help you and to guide you on a new path toward a new life. therefore, dear little children, listen and live what i tell you because it is important for you when i shall not be with you any longer that you remember my words and all that i told you. i call you to begin to change your life from the beginning and that you decide for conversion not with words but with your life. thank you for having responded to my call. ”
pregate, cari figli, e abbiate più fiducia in me perché io sono qui con voi per aiutarvi e per guidarvi sulla nuova strada, verso una vita nuova. perciò, cari figlioli, ascoltate e vivete ciò che vi dico, perché per voi sarà importante, quando non sarò più con voi, ricordarvi delle mie parole, di tutto quello che vi ho detto. io vi invito a cominciare da capo a cambiare la vostra vita e a decidervi per la conversione , non a parole ma con la vita. grazie per aver risposto alla mia chiamata! "