Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
john
john
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality:
john,
19, ian,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
john paul
paolo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saint john
giovanni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
john, australia
john, australia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(john donne)
(john donne)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
john ... (continues)
john ... (continua)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(john 21,15ff).
(gv 21,15ss).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does saint john want to tell us?
che cosa vuole dirci san giovanni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he does not see disorder, chaos. john also enters.
non vede disordine, caos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but why does john paul ii make such exacting and difficult visits?
ma cos’è che spinge giovanni paolo ii a fare delle visite impegnative e cosìdifficili?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my group does indeed hope that john kerry will be elected president.
speriamo diventi presidente perché sostiene che la guerra in iraq è stata uno sbaglio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
“whoever abides in him does not sin.” 1 john 3:6.
" chiunque rimane in lui non persiste nel peccare. " 1 gv. 3:6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how does this beginning grow for john? through religious reflection, perhaps?
come cresce, per giovanni, questo inizio? forse attraverso una riflessione religiosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he does not stumble, because he sees the light of this world. john 11:9
se uno cammina di giorno, non inciampa, perché vede la luce di questo mondo. giovanni 11:9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he stops, and does not enter. peter arrives and enters, followed also by john.
si ferma, non entra. arriva pietro ed entra, seguito anche da giovanni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in his gospel john does not have the mount of transfiguration.
nel suo vangelo giovanni non ha il monte della trasfigurazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the death of john the baptist does not start from galilee.
la morte di giovanni il battista non parte dalla galilea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
john does not enter because he does not trust the heart of men.
giovanni non entra perchè non si fida del cuore degli uomini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the tomb, john says he found him. peter does not pronounce himself.
al sepolcro giovanni dice di averlo trovato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: