Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: doing gtab trials ,ask me to have a go    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

Ask me what to do

Chiedi conferma prima di proseguire

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

operational trials to be carried out.

l'esecuzione delle prove funzionali.

Last Update: 2007-05-01
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

I shall, of course, do what you have asked me to do.

Mi impegno volentieri a dare seguito alla sua richiesta.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

She came to see me and said:' I do not have a visa to go to the Black Forest, what shall I do?
http://www.europarl.europa.eu/

E' venuta da me e mi ha detto:" Non ho il visto per poter andare nella Foresta nera: che cosa posso fare?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Apparently, on the fight to Turkey, Pope <PROTECTED> asked to have a look at the <PROTECTED> flight deck.

Durante il viaggio in Turchia pare che papa <PROTECTED> sia voluto andare nella cabina dei piloti <PROTECTED>.

Last Update: 2007-12-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Mrs Lulling asked me to go through the amendments and I would like to do that.
http://www.europarl.europa.eu/

L' onorevole Lulling mi ha chiesto di esaminare gli emendamenti uno per uno e mi piacerebbe farlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mrs Lulling asked me to go through the amendments and I would like to do that.
http://www.europarl.europa.eu/

L'onorevole Lulling mi ha chiesto di esaminare gli emendamenti uno per uno e mi piacerebbe farlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Several Members have asked me to say something about the minimum procedural safeguards in criminal trials, and I think this is a very important point.
http://www.europarl.europa.eu/

Molti deputati mi hanno chiesto di intervenire sulle salvaguardie procedurali minime nei processi penali, che ritengo essere un punto assolutamente fondamentale.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The operational trials will have to be documented by test certificates and must be carried out in the presence of a person who has been delegated by the Buyer.

Le prove di funzionalità dovranno essere documentate dai certificati di collaudo e dovranno essere eseguite in presenza di persona delegata dalla Committente.

Last Update: 2007-05-01
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

GO GO <PROTECTED> concert, a organised by <PROTECTED> <PROTECTED>.

GO GO <PROTECTED> in concerto, a cura dell’<PROTECTED> <PROTECTED>.

Last Update: 2008-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Those wishing to do so have the possibility to ski off-piste.

Per gli appassionati possibilità di fuoripista.

Last Update: 2007-09-28
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Mr President, ladies and gentlemen, I have asked for permission to speak because your President and Conference of Presidents have asked me, as a matter of urgency, to go to them now.

Spero che l'Aula voglia comprendermi, dunque, se questo sarà il mio ultimo intervento, poiché devo rispettare la richiesta del Presidente del Parlamento.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mr President, ladies and gentlemen, I have asked for permission to speak because your President and Conference of Presidents have asked me, as a matter of urgency, to go to them now.
http://www.europarl.europa.eu/

Spero che l’ Aula voglia comprendermi, dunque, se questo sarà il mio ultimo intervento, poiché devo rispettare la richiesta del Presidente del Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We do not have to age like our parents.

Non dobbiamo invecchiare come i nostri genitori.

Last Update: 2009-12-08
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

   . Mr President, ladies and gentlemen, I have asked for permission to speak because your President and Conference of Presidents have asked me, as a matter of urgency, to go to them now.
http://www.europarl.europa.eu/

   . – Signor Presidente, onorevoli deputati, mi è stato concesso di intervenire perché il Presidente del Parlamento e la Conferenza dei presidenti mi hanno chiesto, per fatto urgente, di presenziare alla loro riunione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That tiny, milk white bean, difficult to grow but very good to taste, is turning into a small fortune for those who have decided to go back to the countryside, up in the hills of Rieti province.

Quel fagiolo, piccolo e color bianco latte, scomodo da coltivare e comodissimo da assaporare, sta diventando una piccola ricchezza per chi, lassù tra le montagne del Reatino, ha deciso di tornare alla campagna.

Last Update: 2008-02-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

“Pilots are also pleased to receive a visit from the Holy Father, who shows interest and is inquisitive about what they do and the responsibilities they have.

<Fa piacere anche ai piloti ricevere una visita del Santo Padre che si interessa, con una certa curiosità, al loro lavoro e alla loro responsabilità.

Last Update: 2007-12-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

I asked the people to open two doors for me:

Ho chiesto alle persone di aprirmi due porte:

Last Update: 2008-06-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Do you only have a few hours to spend "<PROTECTED> gli Airone di <PROTECTED>" [Among Milan's Herons]?

Puoi passare solo qualche ora <PROTECTED> gli Aironi di <PROTECTED>?

Last Update: 2008-06-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

I have asked you to do something; you should tell me whether or not you are going to do it.
http://www.europarl.europa.eu/

Le ho chiesto di intervenire; dovrebbe quindi dirmi se intende procedere.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  responsibilities (English - Italian) | certificates (English - Italian) | operational (English - Italian)


Users are now asking for help: peppermint (Italian>Dutch) | duplicata (French>Arabic) | leugner (German>Czech) | spark (English>Latin) | y a t (French>German) | interpretate (Italian>Spanish) | don?t judge a book by its cover (English>Malay) | cooperation (English>Chinese (Simplified)) | timur (French>English) | gaza (French>Danish) | mantenimiento (Spanish>English) | bescheinigende (German>Czech) | 설정할 (Korean>English) | installation of landroid (English>German) | vi skulle vilja ta fram (Swedish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语