Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't you have a money
non hai un soldo
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you have a conscience ?
don't you have a conscience ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you have real-player?
non avete il real-player?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you have a quieter room?
non avete una camera meno esposta ai rumori?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: why don't you have a catalog ?
d: perche' non avete un catalogo ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have cold
loro sono freddo
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claude: don't you have official autograph cards?
claude: non hai cartoline di autografi ufficiali?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don´t hesitate to ask me if you have any doubts.
se avete qualche dubbio non vi fate problemi a chiedermi, serve a molto la comunicazione tra di noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11:22what, don't you have houses to eat and to drink in?
11:22non avete voi delle case per mangiare e bere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some people just don´t understand and the commitment and the love you have for something.
alcune persone semplicemente non capiscono l´impegno e l´amore che hai per qualcosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"let go of shunrei! you have something for me, don't you?"
"lasciate andare shunrei! avete qualcosa per me, o no?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and about health: never have cold drinks.
a proposito di benessere: mai cose fredde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medvedev and putin have cold-bloodedly assessed this weakness.
medvedev e putin hanno valutato questa situazione di debolezza con molto sangue freddo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead in summer it rains more in inland areas, and especially in hilly areas you can have cold summers.
invece in estate piove di più nelle zone interne, e soprattutto nelle zone collinari si possono avere estati fredde.
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
common cold symptoms, urinary tract infection, feeling like you have the flu
intomi del raffreddore comune, infezione del tratto urinario, sentirsi come se si avesse l’influenza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have not received an invoice don´t worry that is normal!
se non hai ricevuto una fattura non ti preoccupare che è normale!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any unwanted tablets, don’ t put them in waste water or household rubbish.
i medicinali non devono essere gettati nell’ acqua di scarico e nei rifiuti domestici.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
avoid contact with people who have colds or infections.
cerca di non entrare in contatto con persone con sintomi di influenza e febbre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any unwanted telzir tablets, don’ t dispose of them in your waste water or your household waste.
se ha delle compresse di telzir inutilizzate, non le getti nell’acqua di scarico o nei rifiuti domestici.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
first of all, i have noticed that people have cold feet about laying down specific, let alone european, objectives and benchmarks.
primo, panico a fissare obiettivi e benchmark concreti, per non dire europei.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: