Results for dose regimens translation from English to Italian

dose regimen
regime posologico

the recommended dose regimens are as follows:
i dosaggi raccomandati sono i seguenti:

other dose regimens should be scientifically justified.
se si usa una posologia diversa, se ne fornisca la motivazione scientifica.

the following dose regimens are given as a guideline.
gli schemi posologici descritti di seguito sono forniti come linea guida.

in one of the studies, two dose regimens were examined:
in uno dei due studi, sono stati presi in esame due regimi:

the frequency of this reaction varies with patient population and dose regimens.
la frequenza di questa reazione varia in base alla popolazione di pazienti e ai regimi di dosaggio.

active dose regimen
regime posologico attivo

prezista 150 mg tablets may be used to provide suitable dose regimens (see section 4.2):
(prezista compresse da 150 mg può essere utilizzato per stabilire un regime appropriato (vedere paragrafo 4.2):

the recommended dose regimen is:
la dose raccomandata è:

the pharmacokinetics of ritonavir during multiple dose regimens were studied in non-fasting hiv-infected adult volunteers.
la farmacocinetica di ritonavir somministrato adottando regimi a dosi multiple è stata studiata in volontari adulti hiv-positivi non a digiuno.

the following dose regimen should be used:
si deve utilizzare il seguente schema terapeutico:

the dose and dose regimen are dependent on the indication.
la dose e lo schema posologico dipendono dall’indicazione.

loading dose regimen (first 24 hours)
dose da carico (prime 24 ore)

no alternative dose regimen can be recommended in those patients.
in questi pazienti non può essere raccomandato un regime posologico alternativo.

the optimal dose regimen of refludan in these circumstances is not known.
il dosaggio ottimale di refludan in queste circostanze non è noto.

the appropriate dose regimen in patients with less severe hepatic impairment is unknown.
la posologia adatta per pazienti con insufficienza epatica meno grave non è nota.

in a pooled analysis of these studies, the recommended dose regimen of fondaparinux versus
riz in un’ analisi aggregata di tali studi, il regime di dose raccomandato di fondaparinux versus

in both studies, all patients received a 16/16 dose regimen of busilvex.
in ambedue gli studi tutti i pazienti hanno ricevuto un regime terapeutico di 16/16 dosi di busilvex.

the abasaglar dose regimen (dose and timing) should be individually adjusted.
il regime posologico di abasaglar (dose e tempi della somministrazione) deve essere aggiustato individualmente.

the dose regimen (dose and timing) should be adjusted according to individual response.
il regime posologico (dose e tempi di somministrazione) deve essere adattato in base alla risposta individuale.