Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
several countries have been going down the avenue of privatisation.
vari paesi hanno optato per la privatizzazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note: located in the caribbean zone with access from the avenue bar
nota: si trova nella zona car e si entra dalla avenue bar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
driving licence legislation so far in the union
legislazione sulle patenti di guida nell’unione: la situazione fino ad oggi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
by far? in years?
di gran lunga? durante gli anni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the bravest by far in the ranks of the shah,
ma la va diretta al piave,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that is formed to go far in the competition:
io ha messo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how far in advance must i pay?
quanto in anticipo devo pagare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what we have done so far in the fight against terrorism.
questo è ciò che abbiamo fatto finora nella lotta contro il terrorismo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
many flagship stores of international brands are located on the avenue.
molti rappresentanti di marche internazionali sono situati sul viale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
campsite el far in barcelona at 0.73 km
camping el far en barcelona a 0.73 km
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
absolutely beautiful setting in the mountains with the sea seen far in the distance.
assolutamente splendida cornice in montagna con la vista mare in lontananza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the discussion so far in the council has presented difficulties for some member states.
finora, dalla discussione svoltasi in seno al consiglio, sono emerse difficoltà da parte di taluni stati membri.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
how far in advance should i book my program?
33. quanto tempo prima dovrei prenotare il mio corso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
austria outperforms the european average by far in the eu’s egovernment benchmark report.
secondo la relazione sull’egovernment dell’ue, l’austria è chiaramente al di sopra della media europea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this consultation process resulted in the avenues mapped out in this green paper.
da questo iter consultivo sono scaturite le piste di riflessione esposte nel presente libro verde.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to prompt a debate on the avenues to be explored in the medium/long term.
sottoporre a dibattito spunti di riflessione per il medio/lungo termine.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the race runs from the city center until the avenues to sea.
la gara si snoda dal centro storico fino ai viali a mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"let us devastate the avenues where the wealthy live.”
"distruggiamo i viali dove abitano i ricchi."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting