Drumsticks

Bacchette

He uses medium-weight drumsticks

Lui usa bacchette di peso medio

Turkey drumsticks | 1,00 | 0,80 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:EN:HTML

Cosce di tacchina femmina | 1,00 | 0,80 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:IT:HTML

turkey thighs, drumsticks, legs, with skin;

sovraccosce, fusi, cosce di tacchino, con pelle;

02072760 | - - - - - -Drumsticks and cuts of drumsticks |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

02072760 | - - - - - -Fusi (coscette) e loro pezzi |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(f) turkey thighs, drumsticks, legs, with skin;

f) sovraccosce, fusi, cosce di tacchino, con pelle;

02072760 | - - - - - - Drumsticks and cuts thereof | 0207 27 60 9000 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

02072760 | - - - - - - Fusi (coscette) e loro pezzi | 0207 27 60 9000 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

cuts not made at the joints in the case of legs, thighs, drumsticks and wings;

sezionature non praticate in corrispondenza delle articolazioni nel caso di cosce, sovraccosce, fusi e ali;

chicken thighs, drumsticks, legs, legs with a portion of the back, leg-quarters, with skin;

sovraccosce, fusi, cosce, coscette di pollo, quarti di pollo, con pelle;

(a) cuts not made at the joints in the case of legs, thighs, drumsticks and wings;

a) sezionature non praticate in corrispondenza delle articolazioni nel caso di cosce, sovraccosce, fusi e ali;

(c) chicken thighs, drumsticks, legs, legs with a portion of the back, leg-quarters, with skin;

c) sovraccosce, fusi, cosce, coscette di pollo, quarti di pollo, con pelle;

"(n) deboned turkey leg meat: turkey thighs and/or drumsticks, deboned, i.e. without femur, tibia and fibula, whole, diced or cut into strips."

"n) carne di coscia di tacchino disossata: sovraccoscia e/o fuso di tacchino disossati, ovvero privi di femore, tibia e fibula, interi, tagliati in cubetti o strisce."

These processed products include the considerable amounts of chicken nuggets and drumsticks that will be consumed in front of the TV this evening by Dutch, Romanian, French and Italian football fans.
http://www.europarl.europa.eu/

Tra questi ultimi figurano notevoli quantità di crocchette e cosce di pollo che, questa sera, verranno consumate davanti al televisore dai fanatici del calcio olandesi, rumeni, francesi e italiani.
http://www.europarl.europa.eu/

6. 'Turkey drumsticks', for the purposes of subheadings 0207 39 43, 0207 42 51: turkey cuts consisting of the tibia and fibula together with the surrounding musculature. The two cuts shall be made at the joints;

6. « Fusi (coscette) di tacchini e di tacchine », ai sensi delle sottovoci 0207 39 43 e 0207 42 51, i pezzi di tacchini e di tacchine costituiti dalla tibia e dalla fibula unitamente alla muscolatura che li ricopre. Le due sezionature vanno effettuate in corrispondenza delle articolazioni;

02072660 -Drumsticks and cuts of drumsticks The term "drumsticks" is defined in Additional Note 4 (a) and (g) to this chapter. The cut separating the drumstick from the femur should be made between the two lines demarcating the joints as shown in the diagram below: -

02072660 -Fusi (coscette) e loro pezzi Il termine "fusi (coscette)" è definito nella nota complementare 4, lettere a) e g) del presente capitolo. Il taglio che separa il fuso (coscetta) (spesso chiamata, in linguaggio commerciale, "drumstick") dal femore dev'essere effettuato tra le due linee che delimitano le articolazioni, in conformità dello schema seguente: -

(h) "turkey legs, other than drumsticks", for the purposes of subheadings 02072670 and 02072770: turkey cuts, consisting of the femur together with the surrounding musculature or of the femur, tibia and fibula, together with the surrounding musculature.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

h) "cosce di tacchini e di tacchine altri che fusi (coscette)", ai sensi delle sottovoci 02072670 e 02072770, i pezzi di tacchini e di tacchine costituiti dal femore unitamente alla muscolatura che li ricopre o dal femore, dalla tibia e dalla fibula unitamente alla muscolatura che li ricopre.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(g) "turkey drumsticks", for the purposes of subheadings 02072660 and 02072760: turkey cuts, consisting of the tibia and fibula together with the surrounding musculature.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

g) "fusi (coscette) di tacchini e di tacchine", ai sensi delle sottovoci 02072660 e 02072760, i pezzi di tacchini e di tacchine costituiti dalla tibia e dalla fibula unitamente alla muscolatura che li ricopre.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

02072670 -Other This subheading includes the cuts defined in Additional Note 4 (a) and (h) to this chapter. The cut separating the femur (sometimes known commercially as thigh) or whole leg from the back should be made between the two lines demarcating the joints, as shown in the diagram in the Explanatory Notes to subheading 02071360. The cut separating the femur from the drumstick should be made between the two lines demarcating the joints as shown in the diagram in the Explanatory Notes to subheading 02072660. -

02072670 -altri Rientrano in questa sottovoce le parti definite nella nota complementare 4, lettere a) e h) del presente capitolo. Il taglio che separa il femore (spesso chiamato in linguaggio commerciale "thigh" o che separa la coscia intera (spesso chiamata, in linguaggio commerciale "whole leg") dal dorso dev'essere effettuato tra le due linee che delimitano le articolazioni in conformità dello schema che figura nella nota esplicativa della sottovoce 02071360. Il taglio che separa il femore dalla parte inferiore della coscia deve essere effettuato tra le due linee che delimitano l'articolazione, in conformità dello schema che figura nella nota esplicativa della sottovoce 02072660. -

02071320 -Halves or quarters The term "halves" is defined in Additional Note 4 (a) and (b) to this chapter. The term "Quarters" is defined in Additional Note 4 (a) and (c) to this chapter. This subheading included hindquarters consisting of the drumstick (tibia and fibula), leg (femur), rear part of the back and rump as well as forequarters consisting essentially of one half of the breast with the wing attached. -

02071320 -Metà o quarti Il termine "metà" è definito nella nota complementare 4, lettere a) e b) del presente capitolo. Il termine "quarti" è definito nella nota complementare 4, lettere a) e c) del presente capitolo. La presente sottovoce comprende i quarti posteriori composti della parte inferiore della coscia (tibia e perone), della coscia (femore), della parte posteriore del dorso e del codrione, nonché i quarti anteriori costituiti essenzialmente da una metà del petto con la relativa ala. -

(g) "Turkey drumsticks", for the purposes of subheadings 0207 39 43 and 0207 42 51: turkey cuts consisting of the tibia and fibula together with the surrounding musculature. The two cuts shall be made at the joints;

g) "fusi (coscette) di tacchini e di tacchine", ai sensi delle sottovoci 0207 39 43 e 0207 42 51 i pezzi di tacchini e di tacchine costituiti dalla tibia e dalla fibula unitamente alla muscolatura che li ricopre. Le due sezionatura vanno effettuate in corrispondenza delle articolazioni;