Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each single dose of provides:
ogni singola dose di fornisce:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
every single one.
ogni singolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each single dose of seretide provides:
ogni singola dose di seretide fornisce:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
every single one of us is getting
ognuno di noi è unico al mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every single one of you is important.
ognuno di voi è importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each single-dose container contains only one dose of instanyl.
ciascun contenitore monodose contiene una sola dose di instanyl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each single pack contains:
ciascuna confezione singola contiene:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
each single case is unique.
ogni singolo caso è unico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each single-dose container contains only one dose.
ogni contenitore monodose contiene una sola dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
“absolutely every single one.
“tutti, senza dubbio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each single-use vial containing 100 mg of rituximab.
ogni flaconcino monouso contenente 100 mg di rituximab.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- capacity of each single tray over 10 kg of product
- capiente: portata di ogni singola cesta 10 kg di prodotto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention paid to each single detail.
attenzione rivolta al minimo dettaglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each single dose pre-filled syringe delivers a dose of
ogni singola siringa pre-riempita rilascia una dose di
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
because what happens in each member state happens to every single one of us.
perché ciò che accade in ogni stato membro accade a ciascuno di noi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
being is beyond the senses, every single one of them.
l’essere è al di là dei sensi, ognuno di essi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each single dose sachet contains lansoprazole 30 mg
ogni singola bustina contiene lansoprazolo 30 mg
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
possibility to analyze each single http user transaction.
possibilità di analisi fino sulla singola transazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each single-use vial contains 100 mg siltuximab.
ogni flaconcino monouso contiene 100 mg di siltuximab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
professionalism and competence of each single franchised store.
la professionalità e la competenza di ogni singolo negozio affiliato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: