Results for earlier time translation from English to Italian

this soul comes from earlier times, from a distant time.
viene da prima, dalla lontananza del tempo.

in earlier times people aged sooner
anni fa, le persone invecchiavano più rapidamente.

eating disorders today and in earlier times
i disturbi alimentari oggi e negli anni passati.

print: eating disorders today and in earlier times
i disturbi alimentari oggi e negli anni passati.

in earlier times were both poor and rich men fight in the army.
in passato erano uomini sia poveri e ricchi combattono nell'esercito.

the giallorossi will be back in trigoria tomorrow with training scheduled for the earlier time of 10:30.
si torna a lavoro domani: la seduta di allenamento inizierà nel pomeriggio alle 16.

that said; it seems possible to use focused intent to refer our cells back to an earlier time.
ciò detto, sembra possibile un uso mirato a sottoporre le nostre cellule a retrocedere ad uno stato precedente.

each institution developed in earlier times remains firmly embedded in society.
ogni istituzione rimane incastonata saldamente nella società.

i will be happy to extend my attendance at a future sitting at an earlier time in the day if that would be helpful.
sarò lieto di anticipare la mia presenza in una seduta futura, se la proposta sarà giudicata utile.

the court of the monastery is entered by an arched gateway of white marble that has been built of the stones of an earlier time.
la corte del monastery è inserita da un gateway incurvato di marmo bianco che è stato costruito delle pietre di un tempo più in anticipo.

in earlier times it was one of the most important ports on the southern coast of turkey.
in passato è stato uno dei più importanti porti della costa meridionale della turchia.

in earlier times was the french nobility never long home: the travel bug is timeless.
in passato era la nobiltà francese non lungo a casa: il bug di viaggio è senza tempo.

some policy proposals repeat the mistake of earlier times: sacrificing freedom to improve security.
alcune proposte politiche ripetono un errore già commesso in epoche precedenti: sacrificare la libertà per migliorare la sicurezza.

as in earlier times, you lie in a fine copper bath and enjoy the essence or herbal bath of your choice.
come rifiutare un bagno delizioso nella vasca imperiale in rame, scegliendo le essenze e le erbe da voi preferite?

in earlier times, craftsmen in particular had their journeyman years, before finally settling down permanently somewhere.
nei tempi trascorsi, gli artigiani in particolare svolgevano attività itineranti prima di insediarsi da qualche parte.

so those that did not bother about the environment in earlier times are selling emissions rights to those who have cleaned up their industry.
questo, naturalmente non ci convince; anzi, ci preoccupa ancor di più alla luce delle notizie dei seicento lavoratori messi in libertà.

4 for whatever was written in earlier times was written for our instruction, so that through perseverance and the encouragement of the scriptures we might have hope.
15:4 ora, tutto ciò che è stato scritto prima di noi, è stato scritto per nostra istruzione, perché in virtù della perseveranza e della consolazione che ci vengono dalle scritture teniamo viva la nostra speranza.

there are also new kinds of health problems which women seem to suffer from in particular, and which were not really so very widespread in earlier times.
si manifestano oltretutto disturbi della salute del tutto nuovi, che sembrano essere specifici proprio delle donne e che fin ora non sono stati presi in seria considerazione.

gas stoves and such things like heaters weren’t available in earlier times. today, people are making use of all these gadgets.
le cucine a gas ed altre cose simili, come le stufe, una volta non esistevano. oggi, la gente usa tutti questi aggeggi.

in earlier times the name of hebron had been kiriath-arba, named after arba, the greatest of the anakim. and the land had rest from war.
per questo caleb, figlio di iefunne, il kenizzita, ebbe in eredità ebron fino ad oggi, perché pienamente fedele al signore, dio di israele. ebron si chiamava prima kiriat-arba: arba era stato l'uomo più grande tra gli anakiti. poi il paese non ebbe più la guerra.