Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
literacy
alfabetizzazione
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 24
Quality:
ireland through the early literacy measure is developing a proactive approach to preventing literacy difficulties.
l’irlanda, mediante la early literacy measure, sta elaborando un approccio proattivo alla prevenzione dei problemi di alfabetizzazione.
but the kids made progress in oral language and early literacy skills and in that kitchen, i honed over 7 years what was to be the basis for the laboratories that i opened in palazzo sandi in venice in october of 2010.
ma i bambini facevano progressi nella lingua orale e nelle abilità di alfabetizzazione, e in quella cucina ho affinato per oltre 7 anni quella che doveva essere la base per i laboratori che ho aperto a palazzo sandi a venezia ad ottobre del 2010.
basic skill attainment remains low, however, thereby contributing to low literacy and early school leaving.
l'acquisizione delle competenze di base rimane però limitata e contribuisce alla scarsa alfabetizzazione e all'abbandono scolastico.