Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.4 another priority should be to require much improved fuel efficiency from cars and other vehicles.
4.4 un'altra priorità dovrebbe consistere nel prescrivere una notevole riduzione del consumo di carburante delle automobili e degli altri veicoli.
energy related research has contributed strongly to energy efficiency (e.g. in car engines) and to energy diversity through renewable energy sources.
la ricerca connessa alle questioni energetiche ha contribuito in modo decisivo all'efficienza energetica (ad esempio dei motori degli autoveicoli) e alla diversificazione energetica con il ricorso alle fonti energetiche rinnovabili.