If psychotic symptoms, such as paranoid thoughts become more frequent or severe, contact your doctor straight away; -manic depression (alternating periods of feeling elated/ overactivity and depressed mood).
http://www.emea.europa.eu/

Se i sintomi psicotici, come i pensieri paranoidi, divengono più frequenti o gravi, contatti subito il medico. -depressione maniacale (periodi alternati di euforia/ iperattività e umore depresso).
http://www.emea.europa.eu/

If you start feeling elated or over-excited, stop taking Remeron and contact your doctor immediately; -diabetes (you may need to adjust your dose of insulin or other antidiabetic medicines); -eye disease, such as increased pressure in the eye (glaucoma); -difficulty in passing water (urinating), which might be caused by an enlarged prostate.
http://www.emea.europa.eu/

Se inizia a sentirsi euforico o sovraeccitato, interrompa l’ assunzione di Remeron e contatti immediatamente il medico. -diabete (può essere necessario correggere la dose di insulina o di altri farmaci anti-diabetici). -malattie dell' occhio, come un aumento della pressione dell’ occhio (glaucoma). -difficoltà a urinare, che può essere causata da un ingrossamento della prostata.
http://www.emea.europa.eu/

disorientation, feeling elated
http://www.emea.europa.eu/

disorientamento, euforia
http://www.emea.europa.eu/

I fear that the proposal we adopted yesterday will not make your work any easier, but I hope you will be guided in this, as in other matters on your agenda, by the advice of your philosopher, Socrates: remember that there is nothing stable in human affairs, therefore avoid undue elation in prosperity, or undue depression in adversity.
http://www.europarl.europa.eu/

Temo che la proposta che abbiamo adottato ieri non faciliterà in alcun modo il suo lavoro, ma spero che si farà guidare in questo, come in altre questioni sulla sua agenda, dal consiglio del filosofo greco Socrate: ricorda che nulla è stabile negli affari umani, quindi evita di rallegrarti troppo nella prosperità e di scoraggiarti troppo nell' avversità.
http://www.europarl.europa.eu/

The situation is therefore really one in which everyone can be pleased and elated about what is happening, because we shall, in actual fact, all benefit from it.
http://www.europarl.europa.eu/

Desidero infine ribadire un punto importante: in questo caso stiamo preparando una tessera di assicurazione sanitaria, non una Carta contenente informazioni di carattere medico, nel senso ampio del termine.
http://www.europarl.europa.eu/

feeling elated or emotionally ‘ high’ (mania) → Stop taking Remeron and tell your doctor straight away.
http://www.emea.europa.eu/

euforia o eccitazione emotiva (mania). → Smetta di prendere Remeron e consulti immediatamente il medico.
http://www.emea.europa.eu/

(hallucinations), mania (mental condition characterised by episodes of overactivity, elation or irritability), paranoia, suicidal thoughts
http://www.emea.europa.eu/

realmente (allucinazioni), mania (condizione mentale caratterizzata da episodi di iperattività, esaltazione o irritabilità), paranoia, pensieri suicidari
http://www.emea.europa.eu/

Feeling of elation, confusion, changes in sexual interest, irritability
http://www.emea.europa.eu/

Sensazione di eccitazione, confusione, perdita della libido, irritabilità
http://www.emea.europa.eu/

Nervousness, poor attention, feeling very sleepy, exhausted, or weary, excessive sleep, elated mood (mania), feeling ‘ out of sorts’, sluggishness
http://www.emea.europa.eu/

Nervosismo, scarsa attenzione, sensazione di eccessiva sonnolenza, spossatezza o stanchezza, sonno eccessivo, stato di forte eccitazione (mania), sensazione di “cattivo umore”, fiacchezza
http://www.emea.europa.eu/

feeling elated or emotionally ‘high’ (mania) → Stop taking Remeron and tell your doctor straight away.
http://www.emea.europa.eu/

euforia o eccitazione emotiva (mania). → Smetta di prendere Remeron e consulti immediatamente il medico.
http://www.emea.europa.eu/

This report once again demonstrates that the EU is a world leader with respect to global warming. This is no cause for elation, however.
http://www.europarl.europa.eu/

La presente relazione dimostra ancora una volta che l'UE è un leader a livello mondiale per quanto riguarda il riscaldamento globale, il che tuttavia non è affatto motivo di euforia.
http://www.europarl.europa.eu/

The situation is therefore really one in which everyone can be pleased and elated about what is happening, because we shall, in actual fact, all benefit from it.
http://www.europarl.europa.eu/

Quindi, la nuova Carta sarà accolta con gioia e con grande favore da tutti poiché, alla fin fine, ognuno ne trarrà vantaggi reali.
http://www.europarl.europa.eu/

I fear that the proposal we adopted yesterday will not make your work any easier, but I hope you will be guided in this, as in other matters on your agenda, by the advice of your philosopher, Socrates: remember that there is nothing stable in human affairs, therefore avoid undue elation in prosperity, or undue depression in adversity.

Temo che la proposta che abbiamo adottato ieri non faciliterà in alcun modo il suo lavoro, ma spero che si farà guidare in questo, come in altre questioni sulla sua agenda, dal consiglio del filosofo greco Socrate: ricorda che nulla è stabile negli affari umani, quindi evita di rallegrarti troppo nella prosperità e di scoraggiarti troppo nell'avversità.

I would like to ask the Commission and the Council the following question, therefore: when calculating the 3% budget deficit, are you prepared to discount, with immediate effect, public spending and costs incurred as a result of exceptional circumstances, such as the fires which devastated Portugal this summer?Such a measure is urgently needed.   – Mr President, ladies and gentlemen, when, on 10 July, a standing ovation greeted the Convention's adoption, in this room, of the draft constitution, the elation on the one side and the disappointment of the other could not obscure the fact that we had found the highest common denominator for the future of Europe.

Ed ecco arrivare di nuovo la Conferenza intergovernativa.Il degli interessi nazionali è aperto.I governi hanno ripreso il controllo del processo costituzionale europeo e mettono in scena l'esercizio del loro potere con sfarzo e pomposità in una cornice feudale, dalla quale fanno grandi dichiarazioni di fede nell'Europa, mentre dietro le quinte già si levano grida a favore dei rispettivi interessi nazionali.

They were proud as the immigrants took heart, and elated when they frequented the church.

Erano orgogliose quando gli immigranti si facevano coraggio ed euforiche quando frequentavano la chiesa.

In addition, users will be elated to have a virtually limitless mailbox size, and IT staff will be excited to see improvements in e-mail system operations.

Inoltre, gli utenti possono utilizzare caselle di posta dalle dimensioni illimitate e il personale IT può beneficiare dei miglioramenti dei sistemi di posta elettronica.

With an entomologist's eye, the author observed his changes and narrates, with original and powerful artistic synthesis, the phases of this metamorphosis, the elation of perfection, the underlying and eternal drama of being different.

Con sguardo da entomologo, l’autore ha osservato i propri cambiamenti e raccontato, con sintesi artistica originale e possente, le fasi di questa metamorfosi, l’euforia della perfezione, il dramma sotteso e perenne di ritrovarsi diverso.