Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: electrophysiological    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

Electrophysiological

Elettrofisiologia

Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Electrophysiology
http://www.medical.siemens. [...] d~e_10001.htm

Elettrofisiologia
http://www.medical.siemens. [...] d~e_10001.htm

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 9
Quality:

- details for specific neurobehavioural, neuropathological, neurochemical or electrophysiological procedures.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- informazioni dettagliate su specifici esami neurocomportamentali, neuropatologici, neurochimici o elettrofisiologici.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

and Birkamper, G.G., (1982) Electrophysiological Techniques in Neurotoxicology.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Electrophysiological Techniques in Neurotoxicology.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- a detailed description of all neurobehavioural, neuropathological, and neurochemical or electrophysiological findings, if available,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- descrizione dettagliata dei risultati di tutti gli eventuali esami neurocomportamentali, neuropatologici e neurochimici o elettrofisiologici;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Electrophysiological studies demonstrate that nateglinide has 45­300-fold selectivity for pancreatic beta cell versus cardiovascular K+ATP channels.

Studi elettrofisiologici dimostrano che la nateglinide ha una selettività per i canali del K+ATP delle cellule beta del pancreas 45­300 volte più elevata rispetto a quella per i canali del K+ATP del sistema cardiocircolatorio.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In vitro electrophysiological studies have shown that lacosamide selectively enhances slow inactivation of voltage-gated sodium channels, resulting in stabilization of hyperexcitable neuronal membranes.
http://www.emea.europa.eu/

Due osservazioni che possono essere di rilievo per gli effetti terapeutici osservati sono: studi di elettrofisiologia condotti in vitro hanno dimostrato che lacosamide potenzia selettivamente l’ inattivazione lenta dei canali del sodio voltaggio-dipendenti, dando luogo ad una stabilizzazione delle membrane neuronali ipereccitabili.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

In vitro electrophysiological studies have shown that lacosamide selectively enhances slow inactivation of voltage-gated sodium channels, resulting in stabilization of hyperexcitable neuronal membranes.
http://www.emea.europa.eu/

Due osservazioni che possono essere di rilievo per gli effetti terapeutici osservati sono: studi di elettrofisiologia condotti in vitro hanno dimostrato che lacosamide potenzia selettivamente l' inattivazione lenta dei canali del sodio voltaggio-dipendenti, dando luogo ad una stabilizzazione delle membrane neuronali ipereccitabili.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

In common with Botulinum Toxin Type A, electrophysiological jitter, which is not associated with clinical weakness or other electrophysiological abnormalities, may be experienced in some distant muscles.

Come per la Tossina Botulinica di Tipo A, in alcuni muscoli distanti potrà insorgere interferenza elettrofisiologica, non associata né ad astenia clinica né ad anormalità elettrofisiologiche di altro tipo.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

major functional changes in the central or peripheral nervous systems, including sight, hearing and the sense of smell, assessed by clinical observations or other appropriate methods (e.g. electrophysiology);

gravi mutamenti funzionali nel sistema nervoso centrale o periferico, inclusa la vista, l'udito e l'odorato, riscontrati tramite osservazioni cliniche o altri metodi adeguati (elettrofisiologia);

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

-in clinical electrophysiology studies, ivabradine had no effect on atrioventricular or intraventricular

-negli studi clinici elettrofisiologici, l'ivabradina non ha avuto effetto sui tempi di conduzione

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

- in clinical electrophysiology studies, ivabradine had no effect on atrioventricular or intraventricular
http://www.emea.europa.eu/

- negli studi clinici elettrofisiologici, l’ ivabradina non ha avuto effetto sui tempi di conduzione
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Both in preclinical investigations and in humans, changes in cardiac electrophysiology have been observed following exposure to moxifloxacin, in the form of QT prolongation.
http://www.emea.europa.eu/

Sia nelle sperimentazioni precliniche che nell’ uomo, in seguito ad esposizione alla moxifloxacina sono state osservate modificazioni nell’ elettrofisiologia cardiaca, sotto forma di prolungamento dell’ intervallo QT.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Cardiac electrophysiology:
http://www.emea.europa.eu/

Elettrofisiologia cardiaca:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Clinical studies using single fibre electromyographic techniques have shown increased electrophysiologic
http://www.emea.europa.eu/

Dosi più alte erano associate con la riduzione del peso corporeo fetale e/ o ritardata ossificazione e nei conigli venivano osservati aborti.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Cardiac electrophysiology No effect on QT interval was reported in a randomised, double-blind, placebo, and active-controlled study using standard and Holter electrocardiography.

Elettrofisiologia cardiaca In uno studio randomizzato, in doppio cieco, controllato verso placebo e verso trattamento attivo, utilizzando elettrocardiografia standard e Holter, non è stato riportato alcun effetto sull'intervallo QT.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

- Both in preclinical investigations and in humans, changes in cardiac electrophysiology have been
http://www.emea.europa.eu/

- Sia nelle sperimentazioni precliniche che nell’ uomo, a seguito dell’ esposizione a toremifene,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Cardiac electrophysiology No effect on QT interval was reported in a randomised, double-blind, placebo, and active-controlled study using standard and Holter electrocardiography.
http://www.emea.europa.eu/

Elettrofisiologia cardiaca In uno studio randomizzato, in doppio cieco, controllato verso placebo e verso trattamento attivo, utilizzando elettrocardiografia standard e Holter, non è stato riportato alcun effetto sull’ intervallo QT.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

major functional changes in the central or peripheral nervous systems, including sight, hearing and the sense of smell, assessed by clinical observations or other appropriate methods (e.g. electrophysiology);

gravi mutamenti funzionali nel sistema nervoso centrale o periferico, inclusa la vista, l'udito e l'odorato, riscontrati tramite osservazioni cliniche o altri metodi adeguati (ad es. l'elettrofisiologia).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cardiac electrophysiology No effect on QT interval was reported in a randomised, double-blind, placebo, and active-controlled study using standard and Holter electrocardiography.

Elettrofisiologia cardiaca14 In uno studio randomizzato, in doppio cieco, controllato verso placebo e verso trattamento attivo, utilizzando elettrocardiografia standard e Holter, non è stato riportato alcun effetto sull'intervallo QT.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  electrophysiological (English - Italian) | electrocardiography (English - Italian) | electrophysiologic (English - Italian) | electromyographic (English - Italian)


Users are now asking for help: mencerminkan (Malay>Japanese) | overpowering (English>Russian) | facifio (Latin>French) | seguido (Spanish>English) | sibur (Spanish>Dutch) | kelapa (Malay>Javanese) | tafella (Dutch>German) | selamba (Malay>Thai) | feinsteuerungszweckenã¼ber (German>English) | sekarang faham kan (Malay>Tagalog) | tami (English>Danish) | budak (Malay>Tagalog) | kekene (Malay>English) | finanzangelegenheiten (German>English) | odg (English>Kurdish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语