Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emtpy password
password vuota
Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
find string can not be emtpy.
la stringa da trovare non può essere vuota.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
db2 administrator password cannot be emtpy
la password dell'amministratore db2 non può essere vuota.
Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 4
Quality:
a human task implementation will be created for this emtpy component.
un'implementazione human task verrà creata per questo componente vuoto.
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the websphere application server administrator password field cannot be emtpy.
il campo della password dell'amministratore websphere applicatio n server non può essere vuoto.
Last Update: 2008-04-02
Usage Frequency: 5
Quality:
during these days of the holy week and the three days of easter we experience vividly the passion and the death of our lord jesus christ. when we listen to the gospel of palm sunday we stay right in the middle to the crowd that curiously follows the arrival of christ in jerusalem. on maundy thursday we experience the emotional moments when jesus gives us the sacrament of the eucharist that leads to his passion and his death – and to his resurrection. saint john tells us the drama on mount golgotha. we pause in deep silence and reflection on easter saturday as christ is buried. finally we detect – just like the women in the gospel and many generations of faithful before us – the emtpy grave of our redeemer and renew our baptismal vows in the light of his victory.
durante questi giorni della settimana santa e del triduo pasquale stiamo vivendo da vicino la passione e la morte del nostro signore gesù cristo. ascoltando il vangelo di domenica delle palme ci troviamo in mezzo alla folla che guarda con una curiosità l’entrata di cristo a gerusalemme. poi il giovedì santo viviamo momenti molto carichi di emozione quando gesù ci lascia il sacramento dell’eucaristia, che contiene poi la sua passione, la sua morte e la sua risurrezione. guidati da san giovanni viviamo il dramma di golgota. ci fermiamo in silenzio e in profonda riflessione durante il sabato santo, quando gesù cristo è sepolto nella tomba. infine, insieme con le donne del vangelo e con tante generazioni dei credenti che ci hanno già preceduti, scopriamo la tomba vuota del nostro salvatore e nella luce della sua vittoria rinnoviamo la nostra fede battesimale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: