Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
communication of information which is known to be false, thereby endangering the safety of an aircraft in flight,
comunicazione di informazioni scientemente false, tale da mettere in pericolo la sicurezza di un aeromobile in volo,
"reportable occurrence" means an occurrence, endangering or, which if not corrected would endanger an aircraft, its occupants or any other person.
per "evento da segnalare" si intende un evento che metta in pericolo oppure, se non corretto, rischi di mettere in pericolo un aeromobile, i suoi occupanti o qualsiasi altra persona.