Results for engraft translation from English to Italian

engraft failure
innesto non riuscito

failure to engraft platelets
fallimento di impianto di piastrine

it is a variety with a low ability to reproduce that can have problems to engraft.
È una varietà poco pollonifera che può presentare problemi di attecchimento.

the primary mechanism of action of zalmoxis relies on its ability to engraft and stimulate immune- reconstitution.
il principale meccanismo d’azione di zalmoxis è basato sulla sua capacità di attecchire e di stimolare l’immunoricostituzione.

application of adult cells has always been problematic secondary to such phenomenon as histocompatibility, which means almost no chance for the cells to survive and engraft.
l’utilizzazione delle cellule degli adulti era sempre problematica a causa della compatibilità istologica: queste cellule praticamente non hanno la probabilità di sopravvivere e di attecchire.

this helps the transplanted cells to ‘engraft’ (when they start to grow and produce normal blood cells).
questo favorisce “l’innesto” delle cellule trapiantate (le cellule, cioè, iniziano a crescere e a produrre cellule del sangue normali).

the grapevine is, together with the olive-tree, an indigenous wild plant that has undergone in the course of centuries, thanks to the numerous populations and cultures that inhabited the island, very important processes of engraft and development, until the creation of very particular native stocks that nowadays are known and appreciated worldwide (vermentino and cannonau amongst all others) representing the most typical expression of regional wine-making production.
la vite è, al pari dell'olivo, una pianta indigena, selvatica che ha subito nel corso dei secoli, grazie ai numerosi popoli e culture che hanno abitato l'isola, processi di innesto e sviluppo molto importanti, fino a creare particolarissimi ceppi autoctoni che al giorno d'oggi sono riconosciuti ed apprezzati in tutto il mondo (vermentino e cannonau tra tutti) rappresentando l’espressione più tipica della produzione enologica regionale.