Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heh just a girl
solo una ragazza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just... just a girl
solo... solo una ragazza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just being myself.
just being myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just... just a girl, yeah
solo... solo una ragazza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just a girl just a girl
solo una ragazza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a girl
un giorno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am just being nozzy
ako ay pagiging walang kibo
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagging , dirtytalk, roleplay, , being a bad girl.
gagging , dirtytalk, roleplay, , being a bad girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being a musician was just inevitable.
diventare musicista è stato inevitabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(to a girl)
(ad una ragazza)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we go far beyond just being a manufacturer of aluminum profiles.
siamo molto di più di un semplice produttore di profili in alluminio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a girl from roumania
una ragazza di romania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(addressing a girl)
(rivolgendosi ad un ragazzo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this were true, we were just being idiots.
se tutto questo lo fosse davvero, saremmo semplicemente degli idioti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a girl without clothes.
una ragazza senza vestiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, woman maybe, to me you're just a girl
finalmente, mi sentivo un uomo solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rules are just being interpreted in completely different ways.
il problema è semplicemente che le norme vengono formulate in modo completamente diverso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
between being a premature ejaculator and enjoying a healthy sex life.
risolvere il problema dell'eiaculazione precoce e permetterti di avere una sana vita sessuale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a girl just kept asking him: "why?"
una di loro chiedeva semplicemente: "perché?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
openness and access to documents is, however, a long way from just being a question of giving people formal rights.
la questione della trasparenza e dell' accesso ai documenti, tuttavia, non consiste semplicemente nel concedere ai cittadini diritti formali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: