Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ensure that
verificare che
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
ensure that:
assicurarsi che:
Last Update: 2008-02-18
Usage Frequency: 6
Quality:
ensure that only
verificare che solo i
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
to ensure that...
a tal fine ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ensure that your:
assicurarsi che:
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
we will ensure that is enforced.
il bar è riservato esclusivamente ai deputati del parlamento e ci adopereremo affinché la norma venga rispettata.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lima must ensure that:
lima deve assicurare:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this should ensure that:
scopo di questa disposizione è garantire che:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
germany shall ensure that:
la germania provvede affinché:
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 8
Quality:
to ensure, that is the wording, to ensure!
garantire, si parla letteralmente di garantire!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the linguistic and legal services will ensure that is done.
i servizi linguistici e giuridici si assicureranno che la correzione venga apportata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
always ensure that there is nothing that is susceptible to heat dam-
assicurarsi sempre che all’interno dell’area di
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the advantage is that is has no credit shaping at all.
in ultimo, ognuno fa quello che vuole e usa quello che vuole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it ensures that:
il gestore code assicura che:
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality: