Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has ensured:
ha verificato che:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
subsidiarity was ensured.
in questo modo si è garantita la sussidiarietà.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- best hygiene ensured
- garantisce il massimo dell'igiene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sustainability must be ensured.
deve essere assicurata la sostenibilità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
how is sustainability ensured?
come si assicura la sostenibilità?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ensured return on investment
ritorno dell’investimento assicurato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fair representation will be ensured.
sarà garantito un equo livello di rappresentanza.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
privacy is ensured through:
l’intimità viene assicurata tramite:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10) how is transparency ensured?
10) come viene garantita la trasparenza?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
adequate hydration must be ensured.
i pazienti devono essere idratati in modo adeguato.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
continuity of care must be ensured;
occorre assicurare la continuità delle cure,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
traceability, however, must be ensured.
la tracciabilità, tuttavia, deve essere garantita.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
also ensured in the corner areas.
solo sul mercato, ma anche per la qualità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coordination with eures should be ensured.
dovrebbe essere garantita la coordinazione con la rete eures.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
third-party access ensured by law
l'accesso di terzi garantito dalla legge
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
satellite and cable television have ensured that.
la televisione via cavo e satellite l'hanno reso tale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
, close cooperation between them must be ensured.
non sono la stessa persona, essi devono agire in stretta collaborazione fra loro.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
animal welfare must be ensured during transport.
la gran parte delle consegne ovviamente si svolge correttamente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
preparations for emu have ensured sound economic foundations
i preparativi per l'uem hanno assicurato solide fondamenta economiche
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperation between competent authorities is sufficiently ensured;
la cooperazione tra autorità competenti è garantita in misura sufficiente;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: