Results for ermes translation from English to Italian

ermes
ermes

ermes system
sistema ermes

particular - ermes
caso particolare: ermes

ermes directive no longer meets ec needs.
la direttiva ermes non risponde più alle esigenze comunitarie.

band reserved for ermes and used for analogue systems
banda riservata a ermes e usata da sistemi analogici

the commission will continue to encourage use of ermes.
la commissione intende continuare a incoraggiare l'uso dell'ermes.

adoption of new plan requires repeal of ermes directive.
l’adozione del nuovo piano richiede l’abrogazione della direttiva ermes.

table 3 - ermes frequency assignement (march 1998)
tabella 3 - allocazione di frequenza al sistema ermes (marzo 1998)

ermes is operated in the range 169.4125-169.8125.
ermes funziona nella gamma 169.4125-169.8125.

there is one ermes operator (telecom italia mobile).
esiste attualmente solo un operatore ermes (telecom italia mobile).

repeal of ermes directive can only be done at ec level by a directive.
l’abrogazione della direttiva ermes può avvenire esclusivamente a livello comunitario per mezzo di un’altra direttiva.

the ermes directive will be repealed and new spectrum plan introduced by the commission.
la commissione abrogherà la direttiva ermes e introdurrà un nuovo piano dello spettro radio.

part of the band reserved for ermes is still occupied by private mobile radio systems
parte della banda riservata a ermes è ancora occupata da sistemi radiomobili privati

it also seems that some of the frequencies reserved to ermes are used for the broadband cable network.
sembra inoltre che alcune delle frequenze riservate a ermes vengano utilizzate per le reti via cavo in larga banda.

the 1998 study showed that use of ermes was not developing and had ceased to be developed by several manufacturers.
lo studio del 1998 ha mostrato che l’uso di ermes si era interrotto e che vari produttori avevano abbandonato lo sviluppo di sistemi di questo tipo.

this matter is governed by the ermes directive to be repealed; a new harmonised plan should be adopted by the commission.
la materia è regolata dalla direttiva ermes che deve essere abrogata; la commissione dovrà adottare un nuovo piano armonizzato.

for example, some member states are licensing the motorola based flextm technology which is now coming into direct competition with ermes.
ad esempio, alcuni stati membri stanno concedendo licenze per la tecnologia motorola flextm, che sta ora entrando in diretta concorrenza con ermes.

as for gsm and ermes the development of dect has been assisted by policy measures taken by the community in 1991 to encourage the introduction of dect in the member states.
come nel caso del gsm e dell’ermes, lo sviluppo del dect è stato favorito da misure politiche adottate dalla comunità nel 1991 per incoraggiare l’introduzione del dect negli stati membri.

to use the 169.4 to 169.8 mhz band most efficiently, ermes directive should be repealed and a new harmonised plan be introduced by commission decision.
per utilizzare la banda 169,4-169,8 mhz nel modo più efficiente, la direttiva ermes deve essere abrogata e deve essere istituito un nuovo piano armonizzato per mezzo di una decisione della commissione.

current allocation covers 169.4 to 169.8 mhz which is exclusively assigned to ermes; channels will be allocated starting from the highest ones.
l’attuale assegnazione esclusiva per l'ermes copre la banda 169.4-169.8 mhz e i canali verranno concessi a cominciare da quello più elevato.