Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: every 30 minutes until the end of surgery    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

Every 30 minutes

Ogni 30 minuti

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 8
Quality:

from 7 PM, guided tours every 30 minutes.

dalle ore 19,00 visite guidate ogni 30 min.

Last Update: 2008-05-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

from 8:30 PM, guided tours every 30 minutes.

dalle ore 20.30 visite guidate ogni 30 min.

Last Update: 2008-05-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

8:30 PM - Midnight (guided tours every 30 minutes).

ore 20.30 - 24.00 (visite guidate ogni 30 minuti).

Last Update: 2008-05-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Groups of 8 people depart every 15 minutes.

Gruppi di 8 persone ogni 15 minuti.

Last Update: 2007-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

This income would enable us to deal with the requirements until the end of June.

Tali entrate ci consentono di far fronte alle esigenze previste entro la fine del mese di giugno.

Last Update: 2007-06-26
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

at the end of 30 minutes | 841 °C |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

alla fine dei primi 30 minuti | 841 °C |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

It belonged to the <PROTECTED> until the end of the 1700s, and then passed to the <PROTECTED> family.

Appartenne agli <PROTECTED> fino alla fine del 1700, passò poi alla famiglia <PROTECTED>.

Last Update: 2008-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Restructured in 1988/89 by the company <PROTECTED>, which managed it up until the end of the '90s.

Ristrutturato nel 1988/89 dalla compagnia <PROTECTED> che lo gestisce fino alla fine degli anni '90 .

Last Update: 2007-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Departure from Piazza <PROTECTED> every 10 minutes starting at 7:30 PM.

Partenza da P.zza <PROTECTED>, ogni 10 minuti a partire dalle 19.30.

Last Update: 2008-10-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

The normal daily dose of ceftriaxone should be administered 30-90 minutes prior to surgery.

La dose giornaliera normale di ceftriaxone dovrebbe essere somministrata 30-90 minuti prima dell'intervento chirurgico.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The normal daily dose of ceftriaxone should be administered 30-90 minutes prior to surgery.
http://www.emea.europa.eu/

La dose giornaliera normale di ceftriaxone dovrebbe essere somministrata 30-90 minuti prima dell’intervento chirurgico.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

12 The normal daily dose of ceftriaxone should be administered 30-90 minutes prior to surgery.
http://www.emea.europa.eu/

La dose giornaliera normale di ceftriaxone dovrebbe essere somministrata 30-90 minuti prima dell’ intervento chirurgico.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

At the end of the straight section of road turn left and continue until you reach the house.

Al termine del rettilineo svoltare a sinistra e proseguire fino alla vista della casa.

Last Update: 2007-09-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Carry on until the end of the road, then turn right and follow the signs to <PROTECTED>, where you find the holiday house.

Si prosegue fino al termine della strada e poi si volta a destra e si segue per località <PROTECTED> dove è situata la struttura.

Last Update: 2007-09-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

The numbers of employees as of 30 June 2005, 30 June 2004, and the end of the previous financial year are as follows:

Il numero dei dipendenti al 30 giugno 2005, al 30 giugno 2004 e alla chiusura dell’esercizio precedente sono i seguenti:

Last Update: 2005-10-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

The <PROTECTED> <PROTECTED> building, which once belonged to Milan's noble family dei <PROTECTED> until the end of the 1400, is a large elegant building.

Il palazzo <PROTECTED> <PROTECTED>, appartenuto alla nobile famiglia milanese dei <PROTECTED> sin da fine 1400, presenta una mole elegante.

Last Update: 2007-10-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

From start until 2 minutes after start of tanning, every 30 seconds a spraying of 5 seconds is conducted from aroma bottle 1 into the air stream of the body air vent.

Dallinizio fino a 2 minuti dall'avvio dell'abbronzatura, ogni 30 secondi viene effettuato uno spray di 5 secondi dal flacone 1 nel circolo dell'aria delle feritoia di ventilazione per il corpo.

Last Update: 2007-01-09
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

The number of employees by category as of 30 June 2004, 30 June 2003, and the end of the previous fiscal year are as follows:

Il numero dei dipendenti diviso per categoria al 30 giugno 2004, al 30 giugno 2003 ed alla fine dell’esercizio precedente è il seguente:

Last Update: 2004-09-22
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Device for post-catheterisation femoral compression used at the end of angioplastic surgery to block blood leakage from the arterial tract after the removal of the catheter until haemostasis occurs.

Dispositivo per compressione femorale post cateterizzazione usato al termine di angioplastica chirurgica per bloccare fuoriuscita del flusso sanguigno dal tratto di arteria dopo l'estrazione del catetere fino al raggiungimento dell'emostasi.

Last Update: 2007-08-05
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  catheterisation (English - Italian) | administered (English - Italian)


Users are now asking for help: percentage (English>Estonian) | tympani (Dutch>English) | acelerado (Portuguese>English) | rapariguinhas (Portuguese>English) | payments (English>Estonian) | amfotericin (Hungarian>English) | l?intrépide (French>Arabic) | kernel (English>Malay) | vopl (Italian>English) | lifelix (German>Slovak) | gang bang (English>Portuguese) | seguinte (Portuguese>Dutch) | trainingsmaatregelen (Dutch>English) | fi (Swedish>Polish) | ang pamangkin ko nabalian ng kamay (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语