Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
every moment of life
ogni attimo della vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every moment of our day
ogni attimo della nostra giornata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every moment of your day.
ogni attimo della tua giornata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a moment of truth.
e' il momento della verità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a moment of rest
una pausa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a moment of great creativity.
È un momento di grande creatività.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a moment of a flap
un momento di una falda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a moment of confusion.
un momento di confusione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, this is a moment of transition.
signor presidente, ci troviamo in un momento di transizione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a moment of the presentation.
un momentodella presentazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[a moment of hesitation]
[un momento di esitazione]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morning a genuine breakfast and, in every moment of
in un'ampia sala, dopo l'ingresso, sarete accolti, al mattino, con genuine colazioni e, in ogni momento della giornata, potrete sfruttare il locale per ogni vostra esigenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is used against you, every moment of your lives.
viene usata contro di voi, ogni momento della vostra vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a moment of great empowerment for music lovers.
questo è un momento di grande forza per chi ama la musica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. like jesus, we are all tempted every moment of our day, of our life.
r. come gesù, tutti siamo tentati ogni attimo della nostra giornata, della nostra vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is his god that takes care of him in every moment of his life.
e' il suo dio che si prende cura di lui in ogni momento della sua vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus is tempted in every moment of his life and in his whole life.
gesù viene tentato in ogni momento della sua vita e in tutta la sua vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in every moment of his life every one knows under what owner he lives.
in ogni momento della sua vita ognuno sa sotto quale padrone vive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
although tomato soup is generally a starter you can savor every moment of the day.
anche se la pappa al pomodoro in generale è un antipasto potrete assaporarlo in ogni momento della giornata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy every moment of your beach front location, looking out over the aegean sea.
godetevi ogni istante del vostro soggiorno in questa ubicazione di fronte al mar egeo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: