Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good job to all
buon lavoro a tutti noi
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good job to all".
buon lavoro a tutti».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your staff report
oggetto : rapporto informativo della s.v.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
love to all your sister
il tuo fratello è laureato?
Last Update: 2013-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
throw down your staff."
getta il tuo bastone!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
greetings, to you and all your staff, for a good and holy easter.
auguri, a lei e a tutti i suoi collaboratori, di una buona e santa pasqua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get answers to all your questions
qui ci sono tutte le risposte alle domande
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your staff was really fantastic.
il vostro personale è stato davvero fantastico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what qualifications do your staff have?
quali sono le qualifiche del vostro staff?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight to all your facebook friends
buonanotte a tutti gli amici di facebook
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we keep you, all your staff and your work in our prayer.
ricordiamo nella nostra preghiera lei, i suoi collaboratori e il suo lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maximum efficiency for your staff scheduling
massima efficienza per l’impiego del vostro personale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i would like to thank you and all your staff for all your patience.
(en) signor presidente, vorrei ringraziare lei e tutti i suoi collaboratori per la pazienza dimostrata.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
first, we greet you and your staff.
innanzitutto salutiamo lei e i suoi collaboratori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awaiting your response, count on my prayers for you and all your staff.
in attesa della sua risposta, conti sulle mie preghiere per lei e per tutto il suo staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings to all your wonderful group from all the staff! (translated with google translate)
un caro saluto a tutto il vostro bellissimo gruppo da tutto lo staff!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intuitive design enables your staff to be more productive.
il design intuitivo permette al personale di essere più produttivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many thanks, commissioner, for the work your staff have done!
la ringrazio molto, signor commissario, per l’ opera dei suoi collaboratori.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lets your staff communicate safely with customers, partners, and suppliers
consente al personale di comunicare in tutta sicurezza con clienti, partner e fornitori
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
may the lord jesus christ bless you and the virgin of carmel keep you, along with all your staff,
nostro signore gesù cristo la benedica e la vergine del carmelo la conservi, assieme a tutta la sua équipe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: