Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 2007, the completely revamped 4-hectare greenhouse was finished.
nel 2007, è stata realizzata la serra di 4 ettari completamente rinnovata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 acres.
10 ettari di terreno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
set in a 4-hectare park with century trees, this property has an outdoor pool and a jacuzzi.
situata in un parco di 4 ettari con alberi secolari, questa proprietà dispone di una piscina all'aperto e una vasca idromassaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 hectares of surface
4 ettari di superficie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camp in the midst of the countryside on a beautiful 4 hectare site, in the heart of a holm oak forest, and only 50 m from the beach…
campeggiate in piena natura su un bel sito naturale di 4 ettari, al centro di una foresta di lecci e a 50 metri dalla spiaggia… piazzole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the camandoule is located in provence, between the southern alps and the esterel massif. this old olive mill has an outdoor swimming pool and a terrace set in a 4-hectare park.
il camandoule è ubicato in provenza, tra le alpi del sud e il massiccio dell'esterel. circondato da un parco di 4 ettari, questo antico frantoio offre una piscina all'aperto e una terrazza.
in a 4-hectare park 25 kilometres from lyon and 15 kilometres from the airport, this mercure hotel offers a wellness centre and air-conditioned rooms with free wi-fi access.
questo hotel mercure, situato in un parco di 4 ettari a 25 km da lione e a 15 km dall'aeroporto, offre un centro benessere e sistemazioni climatizzate con connessione wi-fi gratuita.
a single varietal barbera, the wine takes its name from the vineyard, a long-established 4 hectare “sori” planted in 1937 with 4,500 vines per hectare.
da uve barbera in purezza, il vino prende il nome dal vigneto, un “sorì” storico dell’azienda di 4 ha, piantato nel 1937 a 4.500 ceppi per ettaro.
( 31 villas of 3 to 8 people in a bloomed park and wooded of 4 hectares in side of sea, of 37 to 70 m2, endowed of big terraces,shaded and of in bloom gardens.
( 31 villette da 3 a 8 persone in un parco fiorito e boschivo di 4 ettari in riva al mare, da 37 a 70 m2 dotate di grande terrazze ombreggiate e di giardini in fiore. )
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.