Expressly

Express

We expressly welcome all this.
http://www.europarl.europa.eu/

Tutti questi aspetti suscitano il nostro plauso.
http://www.europarl.europa.eu/

This fact should be expressly recognised.
http://www.europarl.europa.eu/

E' un dato che va senz' altro tenuto presente.
http://www.europarl.europa.eu/

It is expressly approved under arts.

Si approvano espressamente, ai sensi degli artt.

Unless expressly stated otherwise, the sign "%"

Salvo indicazione esplicita contraria, in questa direttiva il segno "%"

They are expressly provided for in the proposals.

Tali sanzioni sono ricordate esplicitamente nelle proposte.

As Socialists, we expressly offer our cooperation.

A tal fine noi socialisti offriamo espressamente la nostra collaborazione.

PI is expressly prevented from engaging in financing.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:EN:HTML

È esplicitamente escluso che PI possa esercitare l'attività di finanziamento.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:IT:HTML

Only expressly licensed products should be marketed.

In commercio devono essere immessi soltanto prodotti espressamente autorizzati.

You did not expressly defend the draft constitution.

Non ha difeso espressamente il progetto di Costituzione.

Obsolete act and provisions shall be expressly repealed.

Gli atti e le disposizione divenuti obsoleti sono oggetto di abrogazione espressa.

The contract shall expressly mention any such changes.

Il contratto deve indicare esplicitamente tali modifiche.

The contract shall expressly mention any such changes.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

Il contratto indica espressamente tali modifiche.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

Selection of hot starters expressly cooked by our chef.

Selezione di antipasti caldi cotti espressamente dal nostro chef.

whereas consequently it is expressly excluded from its scope;

che di conseguenza ne sono state espressamente escluse;

(119) As expressly stated in the SBP Circular No.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:EN:HTML

(119) Come esplicitamente precisato nella circolare n.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:IT:HTML

Such expenses shall be expressly mentioned in the contract;

Le suddette spese devono essere espressamente menzionate nel contratto.

The Department of Homeland Security undertaking expressly acknowledged this.
http://www.europarl.europa.eu/

L'impegno assunto dal dipartimento della Sicurezza interna ha espressamente riconosciuto tale principio.
http://www.europarl.europa.eu/

The legislation does not expressly define "personally identifiable information".

La legislazione non definisce espressamente il concetto di "informazioni identificabili personalmente".

Compensation for donors should, however, be expressly permitted.

Tuttavia, il versamento di un'indennità ai donatori dev'essere espressamente permesso.