Factsheets - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

NEW FACTSHEET

NUOVA SCHEDA

Last Update: 2007-02-26
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Factsheets with detailed statistics on LIFE Nature will be available on the LIFE website from 30 September 2005.

A partire dal 30 settembre 2005 sul sito web di LIFE saranno disponibili dati statistici sul programma LIFE-Natura.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

If applicable, the following information about the use of the product shall be provided with the product, either written on the packaging or on accompanying factsheets:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:EN:HTML

Laddove applicabile, le seguenti informazioni relative all'utilizzo del prodotto devono essere fornite con lo stesso (sia esso confezionato o meno), e figurare sull'imballaggio o nelle schede tecniche che lo accompagnano:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

[100] Council Decision of 19 July 2004 establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy, 2004/585/EC and other decisions-http://ec.europa.eu/fisheries/doc_et_publ/factsheets/legal_texts/regl_en.htm#governance.

[100] Decisione del Consiglio del 19.7.2004 relativa all’istituzione di consigli consultivi regionali nell’ambito della politica comune della pesca e altre decisionihttp://ec.europa.eu/fisheries/doc_et_publ/factsheets/legal_texts/regl_en.htm#governance.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

[8] USAID Factsheet – 24th February 2006 http://www.usaid.gov/press/factsheets/2006/fs060227.html

[8] Scheda USAID – 24 febbraio 2006 http://www.usaid.gov/press/factsheets/2006/fs060227.html

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

[16] See the document entitled "Austria - Internal Market Fact Sheet", published at http://ec.europa.eu/energy/energy_policy/doc/factsheets/market/market_at_en.pdf, using information from Energie-Control GmbH, 2007.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:EN:HTML

documento dal titolo "Austria - Internal Market Fact Sheet", pubblicato nel sito http://ec.europa.eu/energy/energy_policy/doc/factsheets/market/market_at_en.pdf ed elaborato a partire dalle informazioni fornite da Energie-Control GmbH, 2007.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Overall, this factsheet that has been published is a precursor to this directive, which starts to discuss whether we are still allowed to use 'Miss' and 'Mrs', or whether we need to get rid of all words ending in 'man', such as statesman or sportsman, because it could all be discriminatory.
http://www.europarl.europa.eu/

La scheda informativa pubblicata anticipa la direttiva che pone il quesito se sia ancora consentito utilizzare termini come "signorina" o "signora" o se sia il caso di abolire tutti quei termini di solito usati solo al maschile al fine di evitare qualsiasi tipo di discriminazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

[14] DG AGRI factsheet "New perspectives for EU Rural Development", p. 7.

[14] DG Agricoltura e sviluppo rurale — Factsheet — New Perspectives for EU Rural Development, pag. 7.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

TOURIST DESTINATION FACTSHEET - RAVELLO

Scheda localita’ turistica Comune - RAVELLO

Last Update: 2007-02-19
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

TOURIST DESTINATION FACTSHEET - POSITANO

Scheda localita’ turistica Comune - POSITANO

Last Update: 2007-02-19
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

TOURIST DESTINATION FACTSHEET

Scheda localita’ turistica “Comune”

Last Update: 2007-02-19
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

TOURIST DESTINATION FACTSHEET

SCHEDA LOCALITA’ TURISTICA COMUNE

Last Update: 2007-02-20
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

TOURIST DESTINATION FACTSHEET

localita’ turistica “Comune”

Last Update: 2007-02-26
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

TOURIST DESTINATION FACTSHEET - PROCIDA

Scheda area turistica - PROCIDA

Last Update: 2007-02-26
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

TOURIST DESTINATION FACTSHEET

Scheda area turistica

Last Update: 2007-02-19
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Italian

Info