Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the policy of fait accompli
la politica dei fatti compiuti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when words fait music speaks
quando le parole falliscono la musica parla
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe that fait had to make it too.
credo che anche a fait sia capitato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maison qui fait l'angle (1)
allergikerzimmer (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the authorities are thus faced with a fait accompli.
pone cioè le autorità di fronte al fatto compiuto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were presented with a fait accompli against our will.
ci siamo trovati di fronte al fatto compiuto contro la nostra volontà.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
we cannot accept the american announcement as a fait accompli.
non possiamo accettare l' annuncio americano come un fait accompli.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the uruguay round offered producers and consumers a fait accompli.
l' uruguay round aveva messo produttori e consumatori di fronte al fatto compiuto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
finally, however, the fait accompli struck even the blindest thomas.
comunque alla fine il fait accompli ha colpito persino thomas, il più ostinato dei ciechi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
france – "fait maison": publication of a clarifying decree
francia - "fait maison": pubblicato un decreto di chiarimento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le projet fait partie du plan d'action national libanais pour la réduction de la pollution
le projet fait partie du plan d'action national libanais pour la réduction de la pollution,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette adoption fait suite à l'accord politique unanime intervenu le 26 novembre dernier.
l'adozione fa seguito all'accordo politico unanime raggiunto il 26 novembre scorso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they involve underhand deals, faits accomplis and physical obstacles.
si tratta di azioni al margine della legge, di vie di fatto, di impedimenti fisici.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.