Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- according to faith, hope and love?
- attraverso la fede, la speranza e l'amore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in faith, hope, charity;
nella fede, nella speranza, nella carità ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the theological virtues of faith, hope, and love.
e alle virtù teologali: fede, speranza e carità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the faith, hope and charity
per la fede, la speranza e la carità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. in faith, hope and charity
8. in fede, speranza e carità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for they are men and women of faith, hope and love.
d i santi sono i veri portatori di luce all'interno della storia, perché sono uomini e donne di fede, di speranza e di amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
living of faith, hope and charity,
vivendo di fede, di speranza e di carità,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the new testament: so faith, hope and love endure.
nel nuovo testamento: ora, dunque, permangono la fede, la speranza e l’amore, questi tre, ma il maggiore di tutti è l’amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he grows in faith, hope and charity.
si cresce in fede, carità, speranza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
39. faith, hope and charity go together.
39. (audio) fede, speranza e carità vanno insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giving peace, hope, love.
la melodia del cielo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you radiating love, faith, hope and freedom?
state irradiando amore, fiducia, speranza e libertà?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the theological virtues are faith, hope, and charity.
le virtù teologali sono la fede, la speranza e la carità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his name is hope, love and happiness.
il suo nome è speranza, amore e felicità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faith, hope and charity are to be our pillars of support.
dovremo fare affidamento sui tre grandi pilastri che sono la fede, la speranza e la carità .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, poverty is ascribable to faith, hope and charity.
per esempio la povertà è riconducibile alla fede, alla speranza e alla carità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the end, faith, hope and love will remain; and the greatest of these is love.
alla fine, la fede, la speranza e l’amore rimarranno; ed il più grande di questi è l’amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now abide faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love
ora dunque queste tre cose durano: fede, speranza, amore ma la più grande di esse è l'amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 so faith, hope, love abide, these three; but the greatest of these is love.
13 queste dunque le tre cose che rimangono: la fede, la speranza e la carità; ma di tutte più grande è la carità!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13 and now abide faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.
13 ora dunque queste tre cose rimangono: fede, speranza e amore; ma la piú grande di esse è l'amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: