Famoxadone | 0,2 oats 0,02 (*) others |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:EN:HTML

Famoxadone | 0,2 avena 0,02 (*) altri prodotti |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:IT:HTML

As regards famoxadone, such an application was made for the use on flowers of herbal infusions.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

Un'analoga domanda è stata presentata per il famoxadone in vista del suo uso su fiori per infusioni.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

Whereas the dossiers for mefenoxam, ethoxysulfuron and famoxadone were referred to the Standing Committee on Plant Health on 21 March 1997;

considerando che i fascicoli riguardanti il mefenoxam, l'etossisulfuron e il famoxadone sono stati sottoposti all'esame del comitato fitosanitario permanente il 21 marzo 1997;

Whereas a dossier for the active substance famoxadone has been submitted by DuPont de Nemours to the French authorities on 2 October 1996;

considerando che il 2 ottobre 1996 la DuPont de Nemours ha presentato alle autorità francesi un fascicolo riguardante la sostanza attiva detta famoxadone;

(b) In part B the columns for acetamiprid, famoxadone, fenbutatin oxide, indoxacarb, and trifloxystrobin are replaced by the following:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

b) nella parte B, le colonne per acetamiprid, famoxadone, fenbutatin ossido, indoxacarb e triflossistrobina sono sostituite dalle seguenti:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

amending Council Directive 91/414/EEC to include cinidon-ethyl, cyhalofop butyl, famoxadone, florasulam, metalaxyl-M and picolinafen as active substances

che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione delle sostanze attive cinidon etile, cialofop butile, famoxadone, florasulam, metalaxil-M e picolinafen

In Part A of Annex II to Directive 86/362/EEC, the lines for fenitrothion are added and the lines for cypermethrin, famoxadone, mepanipyrim, methidathion and thiacloprid are replaced by the following:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:EN:HTML

Nell'allegato II, parte A, della direttiva 86/362/CEE le righe relative alla sostanza fenitrotion sono aggiunte e le righe relative a cipermetrina, famoxedone, mepanipyrim, metidation e thiacloprid sono sostituite dalle seguenti:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:IT:HTML

(2) Commission Directive 2004/95/EC of 24 September 2004 amending Council Directive 90/642/EEC as regards the maximum residues levels of bifenthrin and famoxadone fixed therein [2] is to be incorporated into the Agreement.

(2) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2004/95/CE della Commissione, del 24 settembre 2004, che modifica la direttiva 90/642/CEE del Consiglio per quanto riguarda le quantità massime di residui di bifentrin e di famoxadone in essa fissate [2].

Code number | Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [9] | Acetamiprid (R) | Fenbutatin oxide (F) | Famoxadone | Indoxacarb as sum of the isomers S and R (F) | Trifloxystrobin |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

Numero di codice | Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [9] | Acetamiprid (R) | Fenbutatin ossido (F) | Famoxadone | Indoxacarb, come somma degli isomeri S e R (F) | Trifloxystrobin |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

(3) France received an application under Article 6(2) of Directive 91/414/EEC on 20 October 1996 from DuPont de Nemours concerning famoxadone. Commission Decision 97/591/EC(5) confirmed that the dossier was "complete".

(3) A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, il 20 ottobre 1996 la Francia ha ricevuto dalla DuPont de Nemours una domanda relativa al famoxadone. Il fascicolo relativo alla domanda è stato dichiarato completo con la decisione 97/591/CE della Commissione(5).

(1) For azoxystrobin, acetamiprid, famoxadone, fenbutatin oxide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, thiacloprid and trifloxystrobin maximum residue levels (MRLs) were set in Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

(1) I livelli massimi di residui (LMR) di azossistrobina, acetamiprid, famoxadone, fenbutatin ossido, indoxacarb, ioxinil, mepanipirim, tiacloprid e triflossistrobina sono stati fissati negli allegati II e III del regolamento (CE) n.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

(3) Commission Directive 2002/64/EC of 15 July 2002 amending Council Directive 91/414/EEC to include cinidon-ethyl, cyhalofop butyl, famoxadone, florasulam, metalaxyl-M and picolinafen as active substances(3) is to be incorporated into the Agreement,

(3) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2002/64/CE della Commissione, del 15 luglio 2002, che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio con l'iscrizione delle sostanze attive cinidon etile, cialofop butile, famoxadone, florasulam, metalaxil-M e picolinafen(3),

3. The dossier submitted by DuPont de Nemours to the Commission and the Member States with a view to the inclusion of famoxadone as active substance in Annex I of Directive 91/414/EEC and which was referred to the Standing Committee on Plant Health on 21 March 1997.

3) fascicolo trasmesso dalla DuPont de Nemours alla Commissione ed agli Stati membri in vista dell'inserimento del famoxadone come sostanza attiva nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE, esaminato dal comitato fitosanitario permanente il 21 marzo 1997;

Whereas it is understood between the Member States and the Commission that Belgium will pursue the detailed examination for the dossier for mefenoxam, that Italy will pursue the detailed examination for the dossier for ethoxysulfuron and that France will pursue the detailed examination for the dossiers for famoxadone and Ampelomyces quisqualis;

considerando che è stato concordato tra gli Stati membri e la Commissione che il Belgio proseguirà l'esame dettagliato del fascicolo riguardante il mefenoxam, che l'Italia proseguirà l'esame dettagliato del fascicolo riguardante l'etossisulfuron e che la Francia proseguirà l'esame dettagliato dei fascicoli riguardanti il famoxadone e l'Ampelomyces quisqualis;

Member States shall keep available the review reports for cinidon-ethyl, cyhalofop butyl, famoxadone, florasulam, metalaxyl-M and picolinafen, except for confidential information within the meaning of Article 14 of Directive 91/414/EEC, for consultation by any interested parties or shall make it available to them on specific request.

Gli Stati membri tengono i rapporti di riesame del cinidon etile, del cialofop butile, del famoxadone, del florasulam, del metalaxil-M e del picolinafen, ad eccezione delle informazioni riservate ai sensi dell'articolo 14 della direttiva 91/414/CEE, a disposizione di eventuali parti interessate o li mettono a loro disposizione su richiesta specifica.

(8) The draft assessment reports have been reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health. The reviews were finalised on 19 April 2002 in the format of the Commission review reports for cinidon-ethyl, cyhalofop butyl, famoxadone, florasulam, metalaxyl-M and picolinafen.

(8) Tali progetti di relazione sono stati riesaminati dagli Stati membri e dalla Commissione nell'ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali. I riesami sono stati conclusi il 19 aprile 2002 sotto forma di rapporti di riesame della Commissione concernenti il cinidon etile, il cialofop-butile, il famoxadone, il florasulam, il metalaxil-M e il picolinafen.

(5) An acute reference dose (ARfD) has been set for acephate, acetamiprid, carbendazim, chlormequat, chlorothalonil, chlorpyrifos, cyfluthrin, cypermethrin, cyromazine, dieldrin, dimethoate, esfenvalerate, famoxadone, fenitrothion, indoxacarb, lambda-cyhalothrin, mepanipyrim, metalaxyl-M, methidation, methoxyfenozide, pymetrozine, pyraclostrobin, thiacloprid, and thiophanate-methyl.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:EN:HTML

(5) Una dose acuta di riferimento (DAR) è stata fissata per le sostanze acefate, acetamiprid, carbendazim, clormequat, clorotalonil, clorpirifos, ciflutrin, cipermetrina, ciromazina, dieldrin, dimetoato, esfenvalerate, famoxadone, fenitrotion, indoxacarb, lambda cialotrina, mepanipyrim, metalaxil-M, metidation, metossifenozide, pimetrozina, pyraclostrobin, thiacloprid e tiofanato metile.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:IT:HTML

COMMISSION DECISION of 29 July 1997 recognizing in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of mefenoxam (CGA 329 351), ethoxysulfuron, famoxadone and ampelomyces quisqualis in Annex I of Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (Text with EEA relevance) (97/591/EC)

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1997 che riconosce in linea di massima la conformità dei fascicoli trasmessi per un esame dettagliato in vista di un eventuale inserimento del mefenoxam (CGA 329 351), dell'etossisulfuron, del famoxadone e dell'Ampelomyces quisqualis nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/591/CE)

amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, acetamiprid, clomazone, cyflufenamid, emamectin benzoate, famoxadone, fenbutatin oxide, flufenoxuron, fluopicolide, indoxacarb, ioxynil, mepanipyrim, prothioconazole, pyridalyl, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di azossistrobina, acetamiprid, clomazone, ciflufenamid, emamectina benzoato, famoxadone, fenbutatin ossido, flufenoxuron, fluopicolide, indoxacarb, ioxinil, mepanipirim, protioconazolo, pyridalyl, tiacloprid e triflossistrobina in o su determinati prodotti
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

(7) The setting or modification at Community level of provisional MRLs does not prevent the Member States from establishing provisional MRLs for acetamiprid, acibenzolar-S-methyl, famoxadone, fenamiphos, glyphosate, indoxacarb, mepanipyrim, methoxyfenozide, pymetrozine, pyraclostrobin, thiacloprid and trifloxystrobin in accordance with Article 4(1)(f) of Directive 91/414/EEC and Annex VI to that Directive.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:EN:HTML

(7) Conformemente all'articolo 4, paragrafo 1, lettera f) della direttiva 91/414/CEE e al suo allegato VI, la fissazione o la modifica a livello comunitario dei LMR provvisori non impedisce agli Stati membri di fissare LMR provvisori per le sostanze acetamiprid, acibenzolar-S-metile, famoxadone, fenamifos, glifosate, indoxacarb, mepanipyrim, metossifenozide, pimetrozina, pyraclostrobin, thiacloprid e trifloxystrobin.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:IT:HTML