Far away this land ... - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

We must move away from this situation.

Dobbiamo quindi interrompere tale iter.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Land

Terreni

Last Update: 2005-10-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Deborah.regine

We must take away this fundamental ambiguity.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo eliminare questa sostanziale ambiguità.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

perhaps the true essence of this land.

forse l’essenza più vera di questa terra.

Last Update: 2006-07-17
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

perhaps the true essence of this land.

forse l'essenza pi vera di questa terra.

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Land and buildings

Terreni e Fabbricati

Last Update: 2003-09-18
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Deborah.regine

We must not, however, shy away from this.
http://www.europarl.europa.eu/

Non nascondiamo la testa sotto la sabbia!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

4 pieces of land:

- 4 lotti di terreno;

Last Update: 2005-04-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Bus stop only 500 m away.

Fermata a 500 m.

Last Update: 2007-09-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

and maybe even further away.

e forse anche più in là.

Last Update: 2007-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Raw and ancillary materials (Land)

Materie prime sussidiarie - Terreni

Last Update: 2005-04-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Raw materials and consumables (Land)

Materie prime e sussidiarie (Terreni)

Last Update: 2005-10-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Raw and ancillary materials (Land)

Materie prime sussidiarie (Terreni)

Last Update: 2004-09-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

B.II.1 Land and buildings

B.II.1 Terreni e fabbricati

Last Update: 2004-04-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

In this respect, we must encourage land use changes along rivers, and land management in flood plains.
http://www.europarl.europa.eu/

In proposito dobbiamo favorire un cambiamento nell’impiego dei terreni lungo i fiumi e una gestione territoriale nelle pianure alluvionali.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In this respect, we must encourage land use changes along rivers, and land management in flood plains.
http://www.europarl.europa.eu/

In proposito dobbiamo favorire un cambiamento nell’ impiego dei terreni lungo i fiumi e una gestione territoriale nelle pianure alluvionali.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This incentive must not be taken away from them.
http://www.europarl.europa.eu/

Non devono essere privati di questo incentivo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Purchase price of the land (inventories)

Prezzo d’acquisto delle aree (rimanenze)

Last Update: 2005-10-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

This is the South Pacific, a land which is born from the sea, and which owes most of its fame to the sea:

È questa l’Oceania, una terra che nasce dal mare ed al mare deve gran parte della sua fama:

Last Update: 2008-01-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Separation of land and buildings (<PROTECTED> 40)

Separazione terreni e fabbricati (<PROTECTED> 40)

Last Update: 2005-10-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

English

Italian

Info