Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fatemi sapere.
fatemi sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fatemi sapere!
auguri!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete qualche idea ?
avete qualche idea ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
avete qualche accordo???
vero o falso ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete qualche idea alternativa???
avete qualche idea alternativa???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete qualche idea in merito?
avete qualche idea in merito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desisererei sapere se
buongiorno, volevo sapere se
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se avete onestà.
se avete onestà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che vi piaccia, fatemi sapere!!
spero che vi piaccia, fatemi sapere!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei sapere se ha valore.
vorrei sapere se ha valore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, mi puoi chiamare per favore? ho qualche domanda per voi
puoi chiamarmi per favore?
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in particolare vorrei sapere se esistono canali ...
in particolare vorrei sapere se esistono canali ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me knmi sapere se hai biow if you need further info
famsogno di ulteriori informazioni
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao a tutti, vorrei sapere se è possibile fare questo.
ciao a tutti, vorrei sapere se è possibile fare questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se avete bisogno di ulteriori informazioni, sarà un po 'difficile.
se avete bisogno di ulteriori informazioni, sarà un po 'difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente è arrivato l' ultimo tony,penso che sia uno spettacolo,fatemi sapere com'e!!!!!!!!
finalmente è arrivato l' ultimo tony,penso che sia uno spettacolo,fatemi sapere com'e!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprato ieri e completamente soddisfatto, se avete domande sono a disposizione, auguri di buon anno a tutti !!!!!!!!!!!!!!!
comprato ieri e completamente soddisfatto, se avete domande sono a disposizione, auguri di buon anno a tutti !!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, dato che siete 1 vegetariano e 5 no, potremmo proporvi un tasting menu. per favore facci sapere se non mangi solo carne o anche formaggi, se ci sono allergie e se ci sono dei piatti nel nostro menù che vorresti assaggiare. così possiamo farvi una proposta. il costo è 200 euro più la spesa.
buongiorno, dato che siete un vegetariano e cinque che mangiano carne, potremmo proporvi un tasting menu. per favore facci sapere se non mangi solo carne o anche formaggi, se ci sono allergie e se ci sono dei piatti nel nostro menù che vorresti assaggiare. così possiamo farvi una proposta. il costo è 200 euro più la spesa.
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: