Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the conversion process takes few time.
il processo di conversione richiede poco tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few times..
più volte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repeat a few times.
ripetere alcune volte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do this for a few times.
fate questo per un paio di volte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she even orgasmed a few times.
ha anche orgasmed un paio di volte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
physical exercises : a few times
esercizi fisici : alcune volte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few times (he laughs).
almeno un paio di volte (ride).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the few times you did they revealed very nice
le poche volte che lo avete fatto si sono rivelati testi molto belli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few times you almost walked past it.
un paio di volte le saresti quasi passata davanti senza fermarti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blink your eye(s) a few times.
apra e chiuda l’occhio/gli occhi per qualche secondo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tap the cartridge gently with your finger a few times.
picchietti delicatamente con le dita per alcune volte la cartuccia dell' insulina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 23
Quality:
- wireless signal was weak, lost it a few times
- il segnale wireless era debole, si perdeva un paio di volte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few times away, girolata had neither electrecity nor telephone.
poco tempo fà, girolata non aveva né elettricità nè telefono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- call disconnection tone may be heard a few times when terminating a call
il tono di disconnessione potrebbe essere ripetuto più di una volta quando si termina una chiamata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18.16 somewhat slow: i expected it to be a few times faster
16.11 abbastanza lento: mi aspettavo che fosse un poco più veloce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cnn has already reported on dubrovnik`s hotel excelsior a few times.
la cnn ha informato più volte sull’albergo raguseo excelsior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- st. juraj parish – built in 1485 and was restored a few times.
la chesa parrocchiale di san giorgio – costruita nel 1485 e più volte era ricostruita e rinnovata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: