Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filthy (1)
filthy (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
smooth my filthy apples
lisciami le mele, sudicio
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas ya filthy animal
buon natale you animale sporco
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his bed was a pile of filthy rags.
il suo letto era un cumulo di stracci sudici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are our clothes simply filthy rags?
i nostri abiti sono come panni immondi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is often only filthy mud of sin.
sovente è solo lurido fango di peccato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all our righteousnesses are as filthy rags ;
e come panno immondo sono tutti i nostri atti di giustizia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god sees our righteousness as "filthy rags".
dio vede la nostra giustizia come dei “panni sporchi”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at me than at the others who are filthy?"
di riguardar più me che li altri brutti?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he to me: "above the filthy waters
ed elli a me: "su per le sucide onde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the toilet was too filthy to use during our stay.
il gabinetto era troppo sporco per usare durante il nostro soggiorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with our ‘righteousness’, which is as filthy rags.
con la nostra virtù che è come dei stracci sporchi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said: "get away from there, you filthy bird!" 96
disse: "fatti 'n costà, malvagio uccello!". 96
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting