FINAL PROVISIONS

DISPOSIZIONI FINALI

These two changes have improved the final resolution.
http://www.europarl.europa.eu/

Queste due modifiche hanno migliorato la risoluzione finale.
http://www.europarl.europa.eu/

Even so, the PPE Group will vote for the final resolution.
http://www.europarl.europa.eu/

Ciononostante, il gruppo PPE-DE voterà a favore della risoluzione finale.
http://www.europarl.europa.eu/

I abstained on the final resolution for all of these reasons.
http://www.europarl.europa.eu/

Per tutti questi motivi mi sono astenuto dalla votazione sulla risoluzione finale.
http://www.europarl.europa.eu/

Our group voted against the final resolution in this report.
http://www.europarl.europa.eu/

Il nostro gruppo ha votato contro la risoluzione finale di questa relazione.
http://www.europarl.europa.eu/

I await with considerable interest the final text of the resolution.
http://www.europarl.europa.eu/

Attendo con molto interesse il testo conclusivo della risoluzione.
http://www.europarl.europa.eu/

   . We have abstained in the final vote on the Afghanistan resolution.
http://www.europarl.europa.eu/

   Ci siamo astenuti dal voto finale in merito alla risoluzione sull’Afghanistan.
http://www.europarl.europa.eu/

The undersigned voted in favour in the final vote on this resolution.

Riteniamo necessaria una strategia di comunicazione, ma crediamo che il Consiglio e la Commissione non debbano mettersi a condurre campagne.

   The undersigned voted in favour in the final vote on this resolution.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Nella votazione finale, i sottoscritti si sono espressi a favore di questa risoluzione.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore on the final vote I shall be voting against the resolution.
http://www.europarl.europa.eu/

Per tali considerazioni, nella votazione finale mi pronuncerò contro la relazione.
http://www.europarl.europa.eu/

in writing. - I voted 'yes' at the final vote on this resolution.
http://www.europarl.europa.eu/

Alla votazione finale sulla risoluzione mi sono espresso a favore.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, the resolution before us contains blatant contradictions.
http://www.europarl.europa.eu/

Infine, la risoluzione che ci viene proposta presenta evidenti contraddizioni.
http://www.europarl.europa.eu/

We have therefore voted against this resolution in the final vote.

Di conseguenza, dobbiamo riconoscere anche l'importanza dei finanziamenti pubblici e la volontà degli Stati membri di stanziarli.

We have therefore voted against this resolution in the final vote.
http://www.europarl.europa.eu/

In sede di votazione ci siamo pertanto espressi contro la risoluzione.
http://www.europarl.europa.eu/

We have therefore voted against this resolution in the final vote.
http://www.europarl.europa.eu/

Di conseguenza, nella votazione finale non abbiamo appoggiato questa risoluzione.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, I should like to express my support for this resolution.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, desidero manifestare il mio sostegno a questa risoluzione.
http://www.europarl.europa.eu/

That resolution contained in the final paragraph a reference to Michelin.
http://www.europarl.europa.eu/

Tale risoluzione conteneva, nel paragrafo finale, un riferimento alla Michelin.
http://www.europarl.europa.eu/

As regards thematic resolutions, again no final decision has been taken.

L'elenco, pur non essendo completo, fornisce alcune indicazioni sul forte impegno che l'Unione europea prevede per la Commissione per i diritti dell'uomo di quest'anno.

Finally, we welcome Parliament 's initiative in bringing forward this resolution.
http://www.europarl.europa.eu/

Infine, accogliamo con favore l’ iniziativa del Parlamento di presentare questa risoluzione.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, we welcome Parliament 's initiative in bringing forward this resolution.

Infine, accogliamo con favore l'iniziativa del Parlamento di presentare questa risoluzione.