From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finding your way around
orientarsi
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finding your calling.
trovare la propria vocazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn your way around a mac in minutes.
i primi passi su mac in pochi minuti.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
by finding your finnish name.
inizia dal nome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the building is a real labyrinth so a map for finding your way around is a must!
attenzione l'edificio è un vero labirinto e la piantina per orientarsi è indispensabile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the city is an easy place to find your way around.
trascorrere il mio soggiorno linguistico a victoria è stata assolutamente la decisione giusta. È facile orientarsi in città, c'è una splendida atmosfera e gente cordiale, mentre il porto ispira una sensazione di vacanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finding your music files quickly
trovare velocemente i file musicali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finding your data has never been easier
trovare i dati non è mai stato così facile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finding your project is just the beginning.
hai trovato il progetto adatto a te? bene, ma è solo il primo passo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and finding your own tone, being personal:
si tratta di trovare il proprio stile, di essere personali:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get the most important information to know your way around in the library.
dove si trovano le biblioteche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need help finding your system serial number?
serve aiuto per individuare il numero di serie del sistema?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is so vast that it requires a map to help you find your way around.
che è tanto vasta da richiedere una mappa per riuscire ad orientarsi.
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new tools for choosing and finding your product:
nuovi strumenti per scegliere e trovare il proprio prodotto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helps you to smoothly make your way around traffic jams and road construction sites.
vi conduce in modo sicuro alla meta evitando code e cantieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finding your personal style isn't always that easy.
trovare il vostro stile personale non è sempre facile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you can feel your way around, the buttons have varied shapes and surface textures.
per fornire una percezione tattile che aiuti a spostarsi tra i vari gruppi, i pulsanti presentano forme e superfici diverse.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
after finding your way in the tube, you’ll want to start exploring london!
dopo esservi ben orientati nella metro, è il momento di esplorare londra!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
broadstairs is a small, pretty fishing town in england that is easy to find your way around.
broadstairs è una piccola, graziosa cittadina di pescatori in inghilterra, in cui è facile orientarsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find your way around new south wales and where to find the places to go and things to do.
scopri le prelibatezze nuovo galles del sud e dove trovare i luoghi da visitare e cose da fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: