Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cellular glass is constituted from silica sand, as the common glass, turning out non toxic and biocompatibile.
il vetro cellulare foamglas, come il vetro comune, è costituito da silice materiale atossico e biocompatibile.
filled synthetic resin floor screeds scattered with silica sand with binder made of epoxy resin or polyurethane resin or polymethylmethacrylates resin or vinylester resin and filled with mineral aggregates in accordance with en 13813
massetti a base di resina sintetica pieni cosparsi di sabbia silicea con legante di resina epossidica o di resina poliuretanica o di resina in polimetacrilato di metile o di resina in vinilestere e riempiti con aggregati minerali, in conformità con la norma en 13813
glass is basically made from silica sand and other minerals such as soda ash and limestone. it is even made when lightning simply strikes sand – this is called fulgurite. glass has been used over the millennia.
il vetro é costituito essenzialmente da sabbia silicea e altri minerali come carbonato di sodio e calcare. esso può formarsi anche quando un fulmine colpisce semplicemente la sabbia – e prende il nome di folgorite.
naturally clean, red flint water filtration media is known for its particulate removal properties and low acid solubility. the silica sand and gravel products are washed, kiln dried, and screened to meet exacting specifications with strict adherence to quality control.
puliti in modo naturale, i materiali di filtrazione dell'acqua red flint sono noti per le proprietà di rimozione delle particelle e la solubilità di acidi bassa. i prodotti di sabbia silicica e di ghiaia vengono lavati, essiccati e schermati per soddisfare specifiche complesse con una rigida aderenza al controllo della qualità.
the mixture of water and a polluting agent to be applied to the headlamp shall be composed of nine parts (by weight) of silica sand with a grain size of between 0 and 100 mm, one part (by weight)
la miscela di acqua e di sostanze inquinanti da applicare sul proiettore è costituita da 9 parti (in peso) di sabbia silicea di granulometria compresa tra 0 e 100 mm, da una parte (in peso)