Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fire spirit
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
spirit
spirito
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
spirit.
admeto.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
by the fire of the spirit,
dal fuoco dello spirito,
the holy spirit is fire!
lo spirito santo è fuoco!
he must make the fire of the holy spirit come down.
lui è venuto per un altro fuoco.
we need the fire of the holy spirit, because only love redeems. amen.
abbiamo bisogno del fuoco dello spirito santo, perché solo l’amore redime. amen.
your spirit's fire of love enkindles me.
lo spirito d'amore mi incendia col suo fuoco.
going through the tunnel of fire and being slain in the spirit?
vanno attraverso il fuoco e sono uccise nello spirito?
at pentecost the holy spirit is manifest as fire.
a pentecoste lo spirito santo si manifesta come fuoco.
god challenges our freedom, invites us to cooperate with the fire of the holy spirit.
dio interpella la nostra libertà, ci invita a cooperare col fuoco dello spirito santo.
(earth, air, fire and water) and the fifth point represents spirit.
spesso i 5 punti rappresentano i quattro elementi (terra, aria, fuoco e acqua,) e lo spirito.
because the holy spirit is fire, and the fire is not warm.
perché lo spirito santo è fuoco e il fuoco non è tiepido.
like a lightning rod attracts the lightning, a prayer group attracts the fire of the holy spirit downward.
come un parafulmine attira il fulmine, così un gruppo di preghiera attira il fuoco dello spirito santo.
is the spirit purging you? are you being refined by fire?
lo spirito ti sta purificando?
he will baptize you with the holy spirit and fire. matthew 3 : 11.
sandali, egli vi battezzerà con lo spirito santo, e col fuoco.matteo 3: 11
the victims it poured spirit, set fire and enjoyed their agonal shouts.
le vittime si riversarono spirito, hanno dato fuoco e apprezzato i loro grida agonico.
one is the holy spirit, one his fire, one his flame that sets the hearts on fire.
uno è lo spirito santo, uno il suo fuoco, una la sua fiamma che incendia i cuori.
the spirit of the earth called to his help the solar fire (suchi, the spirit in the sun.)
lo spirito della terra chiamò in suo aiuto il fuoco solare (suchi, lo spirito nel sole).
4 who maketh his angels spirits; his ministers a flame of fire.
4 fa dei venti i suoi messaggeri, delle fiamme di fuoco i suoi ministri.
the seven spirits are lamps of fire (rev. 4:6).
i sette spiriti sono lampade di fuoco (apocalisse 4:6).
