Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first birthday (2001)
primo compleanno (2001).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the first birthday
in primo compleanno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
birthday
compleanno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"birthday ...
“compleanno... con cena a sorpresa...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
birthday: //
birthday: 09/22/1993
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grand karavia celebrates its first birthday!
grand karavia festeggia il suo primo compleanno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
won two first birthday with pläf2en clearly for themselves.
potrebbe decidere di compleanno con due primi posti per essere chiari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
munashe died of cholera shortly before his first birthday.
munashe è morto di colera poco prima di avere compiuto un anno di vita.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vrsar – the first commercial naturist camp celebrates its 50th birthday
vrsar: 50 anni d’attività del primo campeggio commerciale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she crocheted a large bunny for bailey’s first birthday.
lei all'uncinetto un coniglietto grande per il primo compleanno di bailey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they then received a booster dose shortly after their first birthday.
successivamente, hanno ricevuto una dose di richiamo poco dopo avere compiuto un anno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rimini’s brand new palacongressi has recently celebrated its first birthday.
il nuovo palacongressi di rimini ha spento in questi giorni la sua prima candelina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about 200 infants out of every 1,000 die before their first birthday.
circa 200 bambini su 1 000 muoiono prima di compiere un anno..
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2nd player: "-Ñ the first birthday to me have presented a pack of pampers.
2 giocatore: "in primo compleanno a me presento il pacchetto di pumpers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it’s not a surprise, because it is the first birthday of lu mi project anyway.
non è una sorpresa, perché si tratta pur sempre del primo compleanno di lu mi project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smooth nut and seed butters spread on bread or crackers can be introduced after the first birthday.
il burro di nocciole o semi spalmato sul pane o sui cracker può essere introdotto dopo il primo anno di età.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
members were celebrating the international day of the older person as well as the club's first birthday.
i soci hanno celebrato sia la giornata internazionale dell'anziano che il primo compleanno del club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the livorno aquarium celebrates its first birthday and strengthens the bond between nature, history, mythology and art
l'acquario di livorno festeggia il suo primo compleanno e rafforza il legame tra natura, storia, mitologia e arte...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as an example, the probability of a child dying before its first birthday differs by a factor of five.
ad esempio, la probabilità che un bambino muoia prima di compiere un anno varia da 1 a un massimo di 5.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
every year 500,000 brazilian children are born and do not receive a birth certificate before their first birthday.
ogni anno in brasile nascono 500.000 bambini che ricevono il certificato di nascita dopo il loro primo compleanno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: