Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when we entered to villa celimontana , maybe for the firt time, we were sure of ourselves.
quando siamo entrate a villa celimontana, per la prima volta forse, eravamo sicure di noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the firt one is your answer during the discussion on this issue at imco committee, which was too general, in my opinion.
il primo è la sua risposta nella discussione sulla questione della commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori, la quale è stata troppo vaga, a mio parere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the time allowed for the firts part of question time has come to an end.
poichè abbiamo esaurito il tempo previsto per la prima parte del tempo delle interrogazioni, all' interrogazione n.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: