Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time to lay your lifting surface!
tempo per appoggiare la superficie di sollevamento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
put your rack near the back of the lifting platform, on top of the plywood lifting surface.
posizionare il rack vicino alla parte posteriore della piattaforma di sollevamento, sulla parte superiore della superficie di sollevamento compensato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in case you’re wondering, i haven’t had any issues of the logo peeling off after lifting on it for a few weeks. matt has a reynolds strong logo on his platform that’s he’s been lifting on for years and it’s still holding, well, strong. also, no issues of the logo making the lifting surface slippery.
nel caso in cui vi state chiedendo, non ho avuto problemi del logo si staccava dopo aver sollevato su di esso per un paio di settimane. matt ha una forte logo reynolds sulla sua piattaforma che è lui è stato alzando per anni ed è ancora in mano, bene, forte. inoltre, nessun problema del logo rendendo la superficie scivolosa di sollevamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: