Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demanding applications need flat cables, which have a low bend radius and a highly efficient cable construction.
gli ambiti di applicazione più esigenti richiedono l’uso di cavi piatti, che prevedono un raggio di piega minimo e una struttura del cavo altamente efficiente.
it offers a beautiful flat cable tv with english bbc world channel and dvds on ancient rome and the vatican. small child bed with bars is available.
l'arredamento curato e in caldi e morbidi colori è completato da una tv a schermo piatto con digitale terrestre e dvd su roma antica ed il vaticano. sono disponibili lettino con sbarre.
please note that the connection between the two cards is made by a flat cable and two 26 pins connectors hold on the unique dinrails housing, in a very simple way.
notare la praticita' della interconnessione, effettuata tramite il flat-cable ed i due connettori da 26 vie, tra le due schede che, tramite l'opportuno contenitore da barra din, diventa un unico e pratico oggetto.
a very cosy and intimate flat, endowed with cable tv set, gas cooker, refrigerator, coffee maker, glassware, cutlery, towels.
un molto accogliente e intimo appartamento, dotato di serie tv via cavo, cucina a gas, frigorifero, macchina da caffè, bicchieri, posate, asciugamani.